Ô ma Très Sainte Dame Théotokos, la plus honorable des anges et des archanges, des chérubins et des séraphins, et la plus sainte de tous les saints, Vierge Mère de Dieu ! Sauve-moi, ton humble et pécheur serviteur : tu le sais, ô Dame du Tout Miséricordieux, car je place en Toi tout mon espoir en Dieu, et je n'ai d'autre refuge que Toi, ô Tout Miséricordieux. Tu es ma forteresse, Dame, Tu es ma force, Tu es ma joie dans les peines, Tu es mon refuge dans la tentation, Tu es ma correction dans la chute, Tu es mon salut tout fiable, ô Mère du Créateur et mon Seigneur ! Aide-moi à celui qui flotte dans l'abîme de cette vie, qui est farouchement accablé et dans la misère à cause de la noyade du péché. Donne-moi un coup de main, mon Aide, et délivre-moi des ténèbres des profondeurs, afin que je ne me vautre pas dans l'abîme du désespoir : car une tempête de péchés et de passions s'élève sur moi, et les vagues d'iniquités me noient. Mais Toi, Mère Miséricordieuse, dans le havre de l'impartialité, guide-moi et sauve-moi, Espoir désespéré et Intercesseur de mon salut.