ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про небесного Єрусалима громадянин, преподобний отче Сергіє! Поглянь на нас милостиво, і до землі прихильників зведи до висоти небесної. Ти горе на небі перебуваєш, ми ж на землі низу, віддалені суще від тебе не тільки місцем, аніж гріхами та беззаконнями нашими: але до тебе, як нам родному, прибігаємо і взиваємо, настав нас ходити шляхом твоїм, зрозумій і керуй. Власне є тобі, отче наш, милосердя і людинолюбство: на землі живу не про своє тільки спасіння бути тобі піклування, а й про всіх, хто до тебе припливає. Настанови твоя була тростиною книжника скорописця, на серцях людей дієслова життя, що накреслює. Не тілесні тільки лікував ти хвороби, але більше душевних лікар витончений явився ти: і все життя твоє було зерцало всякі чесноти. А коли ти був, святий Божий, на землі, коли нині на небі! Ти сьогодні чекаєш на престол світла неприступного, і в ньому, як у дзерцалі, зриши всі наші потреби і прохання: ти оселяєшся разом з Ангелами, про єдиного грішника, що кається радіючими.

І людинолюбство Боже є невичерпним, і твоє до Нього сміливість багато: не перестань бо про нас волання до Господа. Випроси твоїм предстательством у Всемилостивого Бога нашого світ Церкви Його, під знаменням Хреста войовничої: згода до віри і єдиномудрість, завзяття ж і розколів винищення, утвердження в благих справах: хворим на зцілення, сумним втіхам, скривдженим заступ, біді. Не ганьби нас, з вірою до тебе припливають. Бо й негідні єсмії лише батька і ходата: але ти, бувши наслідувач Божої людини, створи нас гідними через звернення від злих діл до доброго життя. Вся Богоосвічена Росія, твоїми чудесами виконана і милістю облагоділена, сповідує тебе бути свого покровителя і заступника. Яви стародавні милості твоя, і яких же батьком допомагав Ти, не відкинь і нас дітей їхніх, ступнями їх до тебе, що йдуть. Віруємо, що духом нам приєднуєш. Бо Господь, як слово Його навчає нас, там і слуга Його буде.

Ти вірний є раб Господній: і Богу скрізь сущий, ти в нас єси, і Він у тобі є, більше ж і тілом з нами єси. Це нетлінні і живоносні твоя сила, бо скарб безцінний, вручи нам чудес Бог. Попереду їм, як тобі живу сущу, припадаємо і молимося: прийми моління наша, і вознеси я на жертівник милосердя Божого, нехай прийме тобою благодать і вчасну в потребах наших допомогу. Зміцни нашу малодушність, і утверди нас у вірі, та безсумнівно сподіваємося отримати вся блага від благосердя Владики молитвами твоїми. Паству ж твою духовну, тобою зібрану, не перестань керувати жезлом духовні мудрості; Авраамова, де ти радісно по трудах і подвигах нині віддаєш, прославляючи, з усіма святими Бога, в Трійці славимого, Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.