ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ზეციური იერუსალიმის მოქალაქე, მეუფე მამა სერგიუს! შეგვხედე გულმოწყალედ და მიიყვანე ისინი, ვინც დედამიწაზე არიან თავდადებულნი ზეცის სიმაღლეებამდე. შენ იწვები ზეცაში, ჩვენ ქვევით დედამიწაზე ვართ, არსება შორს არის შენგან არა მხოლოდ ადგილით, არამედ ჩვენი ცოდვებითა და ურჯულოებით: შენ კი, როგორც ჩვენი ნათესავი, მივმართავთ და ვტირით, გვასწავლე შენი გზით ვიაროთ, გაგვანათლე და გვიხელმძღვანელე. შენთვის დამახასიათებელია, მამაო ჩვენო, მოწყალება და სიყვარული კაცობრიობის მიმართ: დედამიწაზე მცხოვრებთათვის მე უნდა ვიზრუნო არა მარტო ჩემს გადარჩენაზე, არამედ ყველა შენთან მოსულზე. შენი ინსტრუქციები ჰგავდა მწიგნობრის ლერწამს, რომელიც სიცოცხლის სიტყვებს აწერს ადამიანთა გულებზე. თქვენ მხოლოდ სხეულებრივ სნეულებებს კი არ განკურნებდით, არამედ სულიერზე მეტად, ელეგანტური ექიმი გამოჩნდით: და მთელი თქვენი ცხოვრება ყველა სათნოების სარკე იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ასე წმინდა, ღმერთზე უფრო წმინდა იყავი დედამიწაზე: რამდენად ხარ ახლა ზეცაში! დღეს თქვენ დგახართ მიუწვდომელი სინათლის ტახტის წინაშე და მასში, როგორც სარკეში, ხედავთ ჩვენს ყველა მოთხოვნილებასა და ვედრებას: თქვენ ანგელოზებთან ერთად ხართ, ხარობთ ერთი ცოდვილით, ვინც ინანიებს.

და ღვთის სიყვარული კაცობრიობისადმი ამოუწურავია და დიდია თქვენი გაბედულება მის მიმართ: ნუ შეწყვეტთ უფლის ტირილს ჩვენთვის. თქვენი შუამდგომლობით ითხოვეთ ჩვენი ყოვლადმოწყალე ღმერთისაგან მისი ეკლესიის მშვიდობა, მებრძოლი ჯვრის ნიშნით: შეთანხმება სარწმუნოებაზე და სიბრძნის ერთიანობაზე, ამაოებისა და განხეთქილების განადგურება, დადასტურება კეთილ საქმეებში: კურნება სნეულთათვის, ნუგეშისცემა სნეულთათვის, შუამდგომლობა შეურაცხყოფილთათვის, დახმარება გაჭირვებულთათვის. ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, რომელნიც თქვენთან რწმენით მოვდივართ. თუნდაც ჩვენ უღირსები ვიყოთ ასეთი მამისა და შუამავლისა: შენ კი, კაცობრიობისადმი ღვთის სიყვარულის მიმბაძველი, ბოროტი საქმიდან კეთილ ცხოვრებაზე გადაქცევით გვაღირსებ. მთელი ღვთისგან განმანათლებელი რუსეთი, შენი სასწაულებით აღსავსე და შენი მოწყალებით კურთხეული, აღიარებს შენ მათ მფარველად და შუამავალად. გამოავლინე შენი უძველესი წყალობა და ვისაც მამაშენი დაეხმარა, ნუ უარვყოფთ მათ შვილებს, რომლებიც მათ კვალდაკვალ თქვენსკენ მიდიან. ჩვენ გვჯერა, რომ თქვენ სულით ხართ ჩვენთან. რადგან სადაც არის უფალი, როგორც მისი სიტყვა გვასწავლის, იქ იქნება მისი მსახურიც.

შენ ხარ უფლის ერთგული მსახური: და ღმერთი ყველგან არის, შენ ჩვენში ხარ და ის შენშია, უფრო მეტიც, ჩვენთან ხარ სხეულში. აჰა, შენი უხრწნელი და მაცოცხლებელი სიწმინდეები, ვითარცა ფასდაუდებელი განძი, ღმერთი გვანდობს სასწაულებს. მათ წინაშე, როგორც თქვენ ცხოვრობთ, ვეცემით და ვლოცულობთ: მიიღე ჩვენი ლოცვა და შემიწიე ღვთის წყალობის სამსხვერპლოზე, რათა მიიღოთ მადლი და დროული დახმარება ჩვენი საჭიროებისთვის. განამტკიცეთ ჩვენი სიმხდალე და დაგვიმტკიცეთ რწმენით, რათა უდავოდ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ლოცვით მივიღებთ ყველა სიკეთეს მოძღვრის წყალობისგან. არ შეწყვიტო შენი სულიერი სამწყსოს მართვა სულიერი სიბრძნის კვერთხით: დაეხმარე მათ, ვინც იბრძვის, აღადგინე დასუსტებულები, იჩქარე ქრისტეს უღლის ატანა თვითკმაყოფილებითა და მოთმინებით: და მიგვიძღვე ყველას მშვიდობითა და მონანიებით, რომ დავასრულოთ სიცოცხლე და თავი დავანებოთ აბრაამის კურთხეულ წიაღის ნდობას. ყველა წმიდანთან ერთად, ღმერთო, განდიდებული სამებით, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.