ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Молитва 3

↑ Súčasť: Молитвы читаемые на молебнах← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, občan nebeského Jeruzalema, reverend otec Sergius! Zhliadni na nás milosrdne a vyveď tých, ktorí sú oddaní zemi, do nebeských výšin. Ty horíš v nebi, my sme dole na zemi, bytosť je od teba vzdialená nielen miestom, ale aj našimi hriechmi a neprávosťami: ale k tebe, ako nášmu príbuznému, sa uchyľujeme a voláme, káže nám kráčať po tvojej ceste, osvecuj nás a veď nás. Pre teba, Otče náš, je príznačné mať milosrdenstvo a lásku k ľudstvu: pre tých, ktorí žijú na zemi, by mi malo záležať nielen na vlastnej spáse, ale aj na všetkých, ktorí k tebe prichádzajú. Tvoje pokyny boli ako trstina pisára, ktorý vpisuje slová života do sŕdc ľudí. Neliečili ste len telesné choroby, ale viac ako duchovné ste sa javili ako elegantný lekár: a celý váš život bol zrkadlom všetkých cností. Aj keď si bol taký svätý, svätejší ako Boh, na zemi: koľko si teraz v nebi! Dnes stojíte pred trónom neprístupného svetla a v ňom ako v zrkadle vidíte všetky naše potreby a prosby: ste spolu s anjelmi a radujete sa z jediného hriešnika, ktorý robí pokánie.

A Božia láska k ľudstvu je nevyčerpateľná a vaša odvaha voči Nemu je veľká: neprestávajte za nás volať k Pánovi. Na svoj príhovor vypros od nášho nadovšetko milosrdného Boha pokoj jeho Cirkvi v znamení militantného kríža: súhlas s vierou a jednotou múdrosti, zničenie márnosti a schizmy, potvrdenie dobrých skutkov: uzdravenie za chorých, útecha za smutných, orodovanie za urazených, pomoc núdznym. Nehanobte nás, ktorí k vám prúdime s vierou. Aj keby sme neboli hodní takého otca a príhovorcu: ale ty, napodobňovateľ Božej lásky k ľudstvu, nás robí hodnými tým, že sa od zlých skutkov odvrátime k dobrému životu. Celé Bohom osvietené Rusko, naplnené vašimi zázrakmi a požehnané vaším milosrdenstvom, vás vyznáva ako ich patróna a príhovorcu. Odhal svoje dávne milosrdenstvo a tí, ktorým tvoj otec pomohol, neodopieraj nám ich deti, ktoré kráčajú k tebe v ich šľapajach. Veríme, že ste s nami v duchu prítomní. Lebo kde je Pán, ako nás učí Jeho slovo, tam bude aj Jeho služobník.

Ty si verný služobník Pána: a Boh je všade, ty si v nás a On je v tebe, navyše si s nami aj v tele. Hľa, tvoje neporušiteľné a životodarné relikvie, ako neoceniteľný poklad, nám Boh zveruje so zázrakmi. Pred nimi, keď žiješ, padáme a modlíme sa: prijmi naše modlitby a obetuj ma na oltári Božieho milosrdenstva, aby si dostal milosť a včasnú pomoc pre naše potreby. Posilni našu zbabelosť a utvrdzuj nás vo viere, aby sme nepochybne dúfali, že prostredníctvom tvojich modlitieb dostaneme všetko dobré z milosrdenstva Majstra. Neprestávaj vládnuť svojmu duchovnému stádu, ktoré si zhromaždil, palicou duchovnej múdrosti: pomôž tým, ktorí bojujú, pozdvihujú oslabených, ponáhľaj sa niesť Kristovo jarmo v spokojnosti a trpezlivosti: a veď nás všetkých v pokoji a pokání, aby sme ukončili svoj život a opustili dôveru v požehnané lone Abraháma, kde teraz radostne odpočívaš, oslavuješ Boha, oslavuješ, oslavuješ a bojuješ. Trojica, Otec a Syn a Duch Svätý, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.