ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 3

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Bürger des himmlischen Jerusalems, Rev. Pater Sergius! Schauen Sie barmherzig auf uns und führen Sie diejenigen, die der Erde ergeben sind, in die Höhen des Himmels. Du brennst im Himmel, wir sind unten auf der Erde, das Wesen ist nicht nur wegen des Ortes, sondern auch wegen unserer Sünden und Missetaten von dir entfernt. Aber zu dir, als unseren Verwandten, greifen wir und weinen, weise uns an, auf deinem Weg zu gehen, erleuchte uns und führe uns. Es ist charakteristisch für dich, unser Vater, dass du Barmherzigkeit und Liebe für die Menschheit hast: Für diejenigen, die auf der Erde leben, sollte ich mich nicht nur um mein eigenes Heil kümmern, sondern auch um alle, die zu dir kommen. Deine Anweisungen waren wie das Rohr eines kursiven Schreibers, der die Worte des Lebens in die Herzen der Menschen einschreibt. Du hast nicht nur körperliche Krankheiten geheilt, sondern mehr als geistige, du bist als eleganter Arzt aufgetreten: und dein ganzes Leben war ein Spiegel aller Tugenden. Auch wenn du auf Erden so heilig warst, heiliger als Gott: Wie sehr bist du es jetzt im Himmel! Heute stehst du vor dem Thron des unnahbaren Lichts und siehst darin wie in einem Spiegel alle unsere Bedürfnisse und Bitten: Du bist zusammen mit den Engeln und freust dich über den einzigen Sünder, der Buße tut.

Und Gottes Liebe für die Menschheit ist unerschöpflich, und Ihre Kühnheit Ihm gegenüber ist groß: Hören Sie nicht auf, für uns zum Herrn zu schreien. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache unseren allbarmherzigen Gott um den Frieden seiner Kirche im Zeichen des Kampfkreuzes: Zustimmung zum Glauben und Einheit der Weisheit, Zerstörung von Eitelkeit und Spaltung, Bestätigung in guten Taten: Heilung für die Kranken, Trost für die Traurigen, Fürsprache für die Beleidigten, Hilfe für die Bedürftigen. Machen Sie uns keine Schande, die wir mit Glauben zu Ihnen strömen. Auch wenn wir eines solchen Vaters und Fürsprechers unwürdig sind: Du aber, der die Liebe Gottes zu den Menschen nachahmt, machst uns würdig, indem du dich von bösen Taten zu einem guten Leben umkehrst. Das ganze von Gott erleuchtete Russland, erfüllt von Ihren Wundern und gesegnet durch Ihre Barmherzigkeit, bekennt Sie als ihren Schutzpatron und Fürsprecher. Offenbaren Sie Ihre alte Barmherzigkeit, und diejenigen, denen Ihr Vater geholfen hat, verweigern uns nicht ihre Kinder, die in ihren Fußstapfen auf Sie zugehen. Wir glauben, dass Sie im Geiste bei uns sind. Denn wo der Herr ist, wie sein Wort uns lehrt, da wird auch sein Diener sein.

Du bist ein treuer Diener des Herrn: und Gott existiert überall, du bist in uns, und Er ist in dir, außerdem bist du leibhaftig bei uns. Siehe, deine unvergänglichen und lebensspendenden Reliquien sind wie ein unbezahlbarer Schatz, den Gott uns mit Wundern anvertraut. Während Sie leben, fallen wir vor ihnen nieder und beten: Nehmen Sie unsere Gebete an und opfern Sie mich auf dem Altar der Barmherzigkeit Gottes, damit Sie Gnade und rechtzeitige Hilfe für unsere Bedürfnisse erhalten. Stärken Sie unsere Feigheit und stärken Sie uns im Glauben, damit wir zweifellos hoffen, durch Ihre Gebete alles Gute aus der Barmherzigkeit des Meisters zu empfangen. Hören Sie nicht auf, Ihre geistliche Herde, die Sie versammelt haben, mit der Rute der geistlichen Weisheit zu regieren: Helfen Sie denen, die kämpfen, erwecken Sie die Geschwächten, beeilen Sie sich, das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld zu tragen; und leiten Sie uns alle in Frieden und Reue, um unser Leben zu beenden und vom Vertrauen in den gesegneten Schoß Abrahams abzuweichen, wo Sie jetzt durch Ihre Mühen und Kämpfe freudig ruhen und mit allen Heiligen Gott verherrlichen, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und der Sohn und der Heilige Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.