ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Молитва 3

↑ جزء من: Молитвы читаемые на молебнах← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها المواطن في أورشليم السماوية، القس الأب سرجيوس! انظر إلينا برحمتك، واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت تحترق في السماء، ونحن على الأرض في الأسفل، والكائن بعيد عنك ليس فقط بالمكان، ولكن بخطايانا وآثامنا: ولكن إليك، كأقارب لنا، نلجأ ونبكي، وأرشدنا إلى السير في طريقك، وأنرنا وأرشدنا. من مميزاتك، يا أبانا، أن ترحم البشر وتحبهم: بالنسبة للذين يعيشون على الأرض، يجب أن أهتم ليس فقط بخلاصي، بل أيضًا بجميع الذين يأتون إليك. كانت تعليماتك مثل قصبة الكاتب المتصل، الذي ينقش كلمات الحياة على قلوب الناس. أنت لم تشفي أمراضًا جسدية فحسب، بل ظهرت كطبيب أنيق أكثر من الأمراض الروحية: وكانت حياتك كلها مرآة لكل الفضائل. وإن كنتم هكذا قدوسين، أقدس من الله، على الأرض: فكم أنت الآن في السماء! أنت تقف اليوم أمام عرش النور الذي لا يدنى منه، وفيه، كما في مرآة، ترى كل احتياجاتنا وطلباتنا: أنت مع الملائكة، تبتهج بالخاطئ الوحيد الذي يتوب.

ومحبة الله للبشر لا تنضب، وجرأتك تجاهه عظيمة: لا تكف عن الصراخ إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، اطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المجاهد: الاتفاق على الإيمان ووحدة الحكمة، وتدمير الغرور والانقسام، والتأكيد على الأعمال الصالحة: شفاء المرضى، عزاء الحزين، الشفاعة للمهانين، مساعدة المحتاجين. لا تخزينا نحن الذين نتدفق إليك بالإيمان. حتى وإن كنا لا نستحق مثل هذا الأب والشفيع، لكن أنت، إذ كنت متمثلًا بمحبة الله للبشر، تجعلنا مستحقين بالتحول من الأعمال الشريرة إلى الحياة الصالحة. إن روسيا كلها المستنيرة بالله، المليئة بمعجزاتك والمباركة بمراحمك، تعترف بك راعيًا وشفيعًا لها. اكشف عن مراحمك القديمة، والذين ساعدهم والدك، لا تحرمنا من أولادهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. نحن نؤمن أنك حاضر معنا بالروح. لأنه حيث يكون الرب، كما تعلمنا كلمته، هناك يكون خادمه أيضًا.

أنت خادم الرب الأمين: والله موجود في كل مكان، وأنت فينا، وهو فيك، وأنت معنا بالجسد. هوذا ذخائرك غير القابلة للفساد والمحيية، مثل كنز لا يقدر بثمن، يعهد إلينا الله بالمعجزات. أمامهم، وأنت حي، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمني على مذبح رحمة الله، حتى تتمكن من الحصول على النعمة والمساعدة في الوقت المناسب لتلبية احتياجاتنا. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من رحمة السيد بصلواتك. لا تكف عن إدارة قطيعك الروحي الذي جمعته بعصا الحكمة الروحية: ساعد المجاهدين، وأقم الضعفاء، أسرع لتحمل نير المسيح بالتهاون والصبر، وأرشدنا جميعاً بسلام وتوبة لننهي حياتنا ونخرج من الثقة في حضن إبراهيم المبارك، حيث أنتم الآن تستريحون بفرح من خلال أتعابكم وجهادكم، ممجدين مع جميع القديسين الله الممجد في الثالوث، الآب والابن. والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.