Ô Très Sainte Dame Théotokos ! Regardez avec miséricorde les prières de nous, pécheurs et de vos humbles serviteurs, et priez Dieu votre Fils, qu'il nous accorde, ainsi qu'à tous ceux qui affluent vers vous, la santé mentale et physique et tout ce qui est nécessaire à la vie éternelle et temporelle, qu'il nous pardonne tout péché, volontaire et involontaire, qu'il nous délivre de toutes les peines et maladies, et malheurs, et de toute mauvaise situation. À elle, notre Reine Bénédiction, notre Espoir indestructible et notre Intercesseur invincible ! Ne détourne pas ton visage de nous à cause de la multitude de nos péchés : mais tends-nous la main de ta miséricorde maternelle et accomplis avec nous un signe pour le bien. Montre-nous ta riche aide et ton succès dans chaque entreprise : détourne-nous de toute entreprise pécheresse et de toute mauvaise pensée, afin que nous puissions toujours glorifier ton nom le plus honorable, et étant reconnaissants envers ton image honnête [ou miraculeuse] d'adoration, nous magnifions Dieu le Père et son Fils unique, notre Seigneur Jésus-Christ et le Saint-Esprit, avec tous les saints pour toujours et à jamais.