ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 2-я святителю Григорию Богослову

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, grand saint, Père Grégoire, glorieux maître de l'Église œcuménique, champion zélé de la gloire de la Très Sainte Trinité, confesseur élu de la Mère de Dieu et de sa Virginité Immaculée, image très lumineuse de pureté, d'humilité et de patience. Puisque je suis un grand pécheur et indigne de lever les yeux vers les hauteurs célestes, je te prie humblement, le sage professeur de l’Église du Christ, de m’apprendre à mener ma vie d’une manière qui craint Dieu, afin que je n’emprunte jamais un chemin contraire au commandement de Dieu, que je ne m’écarte pas ou ne soit jamais séduit. Protège-moi et délivre-moi par ta puissante intercession des tentations du monde et des pièges du diable, tout comme tu en as délivré le jeune homme qui s'est retiré de notre plus doux Sauveur et est tombé au pouvoir de Satan. Accorde-moi la force de mon âme pour être un imitateur zélé de tes hautes vertus : rends-moi plus droit dans la foi, ferme et inébranlable, fortifie moi, le cœur fragile, dans la patience et la confiance dans le Seigneur, allume dans mon cœur le véritable amour du Christ, afin que je désire plus que tout les bénédictions célestes et que j'en jouisse.

Demandez-moi au Seigneur une contrition sincère pour mes péchés, afin que je passe le reste de ma vie dans la paix, la repentance et l'accomplissement des commandements du Christ. Quand l'heure de ma mort approche, toi, ô Père béni, avec la Très Sainte Vierge Marie, alors hâte-toi de m'aider, protège-moi des mauvaises calomnies de l'ennemi, et accorde-moi l'héritier des villages du paradis, afin qu'avec toi et avec tous les saints de la Majesté imprenable de Dieu j'apparaisse devant le Trône et Celui qui donne la vie, je glorifie et glorifie la Trinité Consubstantielle et Indivisible, toujours et toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.