ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 2-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježíši Kriste, náš Bože, který jsi dal lidem tvůj pokoj a bezplatný dar Ducha svatého, který je s tebou a s námi, jako nezcizitelné dědictví věřícím, a uděl tuto milost svým učedníkům a apoštolům, které jsi dnes poslal, a jejich rty jsou zapáleny jazyky, skrze něž je poznání Boha ve stejném dialektu dáno jako světlo, světlo Ducha, od slyšení a omylu jsme dostali právo. kdybychom byli vysvobozeni z temnoty a ze smyslů. a ohnivé jazyky jsou rozděleny a přetékají energií, ve které jsme byli učeni ve víře a teologové spolu s Otcem a Duchem svatým v jednom Božství, v moci a v autoritě jsme byli osvíceni. Ty tedy, milost Otcova, neměnný a neměnný charakter jeho podstaty a přirozenosti, zdroj spásy a milosti, otevři rty i hříšníkovi a nauč mě, jak vidět a za co se mám modlit.

Neboť ty jsi ten, kdo zná množství mých hříchů, ale tvé milosrdenství překonává jejich nezměrné; neboť hle, stojím před tebou ve strachu, uvrhl jsi zoufalství mé duše do oceánu svého milosrdenství. Ovládni můj život, každé slovo stvoření nevýslovnou moudrostí mocí vládců, eidos zimujícího moře, a dej mi poznat cestu, po které kráčím Duchu tvé moudrosti, dej mi meditace, Ducha porozumění v mé moudrosti dané. Duch tvého strachu zastiňuje mé skutky a duch tvého vlastního inaugurátu v mých obyvatelích a suverénní duch mého intelektu podporuje kluzké, abych každý den tvým dobrým Duchem, veden k zájmu, mohl uspět v tom, kdo plní tvá přikázání a pamatuje na tvou slavnou přítomnost a na tvou přítomnost, která zkoumá naše skutky, ale nedopřává opotřebovaným požitkům ze světa, silné potěšení z pokladu světa.

Neboť ty říkáš, Despote, že o cokoli je požádáno ve tvém jménu, je uděleno, aniž by se ti dostalo pomoci Boha a Otce; proto tě hříšník v milosti tvého svatého Ducha prosím o laskavost. Jak vysoko jsem, přijď k mé spáse. Ano, Pane, štědrý dárce všeho dobrého, protože ty jsi činitelem milosti, o kterou prosíme. Jsi soucitný, milosrdný, bezhříšný podílník našeho těla a k těm, kdo se ti sklánějí na kolena, jsi milosrdný a snímáš naše hříchy. Ukaž, Hospodine, svá utrpení svému lidu, vyslyš nás ze svého svatého nebe, posvěť je mocí své spásné pravice, přikryj je přikrývkou svých křídel, neopouštěj díla svých rukou. Jen proti tobě hřešíme, ale také tebe samého uctíváme, neviděli jsme je klanět se jinému Bohu, nevrhat se k jinému Bohu, Despotovi, ruku.

Zanech nám naše provinění a přijmi naše klečící modlitby, natáhni nám všem pomocnou ruku, přijmi přání všech, jako přijaté kadidlo, přijaté před tvým nejlepším královstvím.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.