ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Молитва 2-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, që u ka dhënë paqen tënde njerëzve dhe dhuratën falas të Frymës së Shenjtë, që është me ty dhe me ne, si një trashëgimi të patjetërsueshme për besimtarët, dhe jepi këtë hir dishepujve dhe apostujve të tu që ke dërguar sot, dhe buzët e tyre janë djegur me gjuhë, nëpërmjet të cilave njohuria e Perëndisë, në të njëjtën dritë, na jepet të drejtën për të dëgjuar, për të dëgjuar dialektin. drita e Shpirtit dhe nga gabimi sikur të ishim të çliruar nga errësira dhe nga shqisat. dhe gjuhët e zjarrit shpërndahen dhe mbushen me energji, në të cilat ne jemi mësuar në besim, dhe teologët, së bashku me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, në një Hyjni, në fuqi dhe në autoritet ne jemi ndriçuar. Ti, pra, hiri i Atit, karakteri i pandryshueshëm dhe i palëkundur i thelbit dhe natyrës së tij, burimi i shpëtimit dhe i hirit, hap buzët edhe të një mëkatari dhe më mëso si të shoh dhe për çfarë të lutem.

Sepse ti je ai që njeh numrin e madh të mëkateve të mia, por mëshira jote e mund të pamatshmen e tyre; sepse ja, unë qëndroj para teje me frikë, ti ke hedhur dëshpërimin e shpirtit tim në oqeanin e mëshirës sate. Drejto jetën time, çdo fjalë të krijimit me urtësi të pashprehur me fuqinë e sundimtarëve, eidos e detit dimërues dhe më trego rrugën në të cilën eci Shpirti i urtësisë sate, më jep meditime, Shpirt i të kuptuarit në urtësinë time të dhënë. Fryma e frikës suaj mbulon veprat e mia dhe Fryma e vetë inaugurimit tuaj te banorët e mi, dhe një Frymë sovrane e intelektit tim mbështet të rrëshqitshmen, që çdo ditë, me frymën tuaj të mirë, të udhëhequr nga interesi, të mund të kem sukses që të zbatoj urdhërimet e tua dhe të kujtoj praninë tënde të lavdishme dhe praninë tënde që nuk heton veprat tona të mashtrimit, duke bërë kënaqësinë e botës. kënaqësia e së ardhmes, gëzimi i thesareve të forta.

Sepse ti thua, Despot, se çdo gjë që kërkohet në emrin tënd, jepet pa marrë ndihmën e Perëndisë dhe të Atit; prandaj mëkatari, në hirin e Frymës sate të shenjtë, të lutem mirësinë tënde. Sa më lart që jam, ejani në shpëtimin tim. Po, Zot, dhurues bujar i të gjitha të mirave, sepse ti je bërësi i hirit që ne kërkojmë. Ti je dashamirës, ​​i mëshirshmi, pjesëmarrësi i mishit tonë i bërë pa mëkat, dhe ndaj atyre që përkulen deri në gjurin tënd, je i mëshirshëm dhe na heq mëkatet. Trego, o Zot, vuajtjet e tua popullit tënd, na dëgjo nga qielli yt i shenjtë, shenjtëroje me fuqinë e dorës sate të djathtë shpëtimtare, mbuloji në mbulesën e krahëve të tu, mos i braktis veprat e duarve të tua. Ne mëkatojmë vetëm kundër teje, por edhe vetëm ty të adhurojmë, nuk i kemi parë t'i përkulen Zotit tjetër, të mos i hedhin një Zot tjetër, Despot, dorë.

Na lini shkeljet tona dhe duke pranuar lutjet tona të gjunjëzuara, na shtrini një dorë ndihme të gjithëve, pranoni dëshirën e të gjithëve, ashtu si temjani i pranuar, i marrë përpara mbretërisë suaj më të mirë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.