ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва 2-я

↑ Part of: О целомудрии и благополучном замужестве дочерей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, сепотврден и сечесен епископ, велико чудотворец, светец Христов, оче Николај, човеку Божји и верен слуга, мажу на желбите, сад избран, цврст столб на црквата, светла кандило, блескава ѕвезда и ја осветлува целата вселена. Ти си праведен човек, како расцутен феникс, засаден во палатата на твојот Господ, живееш во Мирех, ти си миризлив и мирот тече со постојано течената Божја благодат. Со твојата поворка, пресвете оче, морето се освети, кога твоите многубројни чудотворни мошти тргнаа кон градот Барски, од исток кон запад за да го слават името Господово. О најблагодатен и прекрасен чудотворец, брз помошник, топол посредник, љубезен пастиру, спасувајќи го вербалното стадо од сите неволји!

Те славиме и те величаме, како надеж на сите христијани, извор на чудата, заштитник на верниците, мудар учител, оние кои гладуваат за хранење, оние што плачат радост, голите се облечени, болниот лекар, управителот што плови на морето, заробениците на ослободителот, чуварите или вдовиците и вдовиците, целомудрие, новороденчињата на благиот казнувач, старите утврдувања, постниот ментор, одмор за работниците, изобилство за сиромашните и сиромашните.

Слушни нè како ти се молиме и трчаме под твојот покрив, покажи го своето застапништво за нас кај Севишниот и посредувај се со твоите богоугодни молитви сè што е корисно за спасението на нашите души и тела: зачувај го овој свет манастир (или овој храм), секој град и целата, и секоја христијанска земја, и луѓето кои живеат од секоја горчина со твоја помош, знаеме, знаеме, знаеме, имаме добро, колку е добро; Кон тебе, праведната, според Пресвета Богородица, претставникот на Семилостивиот Бог на Имамата, и кон твојот преблаг Оче, смирено течеме срдечно посредништво и застапништво: ти не чуваш, како весел и добар пастир, од сите непријатели, пропаст, кукавичлук, огнена стихија, град, глад во сите наши неволји и таги, помогни ни ја твојата рака и отвори ни ги вратите на милосрдието Божјо: зашто не сме достојни да ги видиме небесните височини, поради мноштвото наши невистини, врзани сме со грешни врски, а не со волјата на нашиот Создател, создаден, ниту пак да ги пазиме Неговите заповеди.

Згора на тоа, ние ги свиткаме колената, скрушени и смирени со нашите срца кон нашиот Создател, и бараме ваше татковско застапништво кон Него: помогни ни, слуга Божји, да не загинеме од наше беззаконие, избави нè од секакво зло и од сè отпорно, упати го нашиот ум и зацврсти ги нашите срца во правилна вера, ниту со посредување, ниту со посредување, ниту со твое посредување. ниту со помор, нема да бидеме намалени од никаков гнев од нашиот Создател, туку ќе живееме мирен живот овде и нека ни е чест да гледаме добри работи на земјата на живите, славејќи ги Отецот и Синот и Светиот Дух, Еден во Троица е Бог прославен и обожаван, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.