ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва 2-я

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána Najvyššieho, milosrdná orodovníčka a patrónka všetkých, ktorí sa k Tebe s vierou utiekajú!

Pozri sa z výšky svojej nebeskej slávy na telo, ktoré ti padá k nohám, vypočuj pokornú modlitbu mňa, tvojho hriešneho a nehodného služobníka, a obetuj ju pred Jeho milovaným Synom.

Ó najblahoslavenejšia Matka Božia! Vy, ktorí ste povolaní rýchlo počúvať všetkých a radosť tým, ktorí smútia, počujte aj tých, ktorí sú menej zarmútení;

Ty si uhasenie smútku, uhasenie mojich duševných chorôb a smútku;

Si horiaci ker, zachráň svet a nás všetkých pred škodlivými ohnivými šípmi nepriateľa;

Ty hľadáš stratené, nenechaj ma zahynúť v priepasti mojich hriechov;

Ty si liečiteľ utrápených, uzdrav aj mňa, zraneného od duševných a fyzických slabostí;

Si nečakaná radosť, radosťou zo svojej spásy si odo mňa odňal strach z budúcich múk;

Ty si pomocník hriešnikov, buď ja, hriešnik, súcitný pomocník pokánia a mojej spásy.

V Teba, podľa Boha, vkladám všetku svoju nádej, nech som neúnavným orodovníkom a všemocným zástupcom pred Tvojím Synom, naším Pánom Ježišom Kristom, posilni moju vieru v Neho, utvrdzuj Ho v Jeho láske, nauč ma milovať a oslavovať Teba, Najsvätejšia Božia Matka, Presvätá Mária: Tvojej všemohúcej ochrane, Matka Božia, sa naveky zverujem. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.