ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва 2-я

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur Très-Haut, Intercesseur toute miséricordieuse et Patronne de tous ceux qui accourent vers Toi avec foi !

Regarde du haut de ta gloire céleste la chair qui tombe à tes pieds, écoute l'humble prière de moi, ton pécheur et indigne serviteur, et offre-la devant son Fils bien-aimé.

Ô Très Sainte Mère de Dieu ! Toi qui es appelé à être prompt à écouter tous et à être joyeux pour ceux qui pleurent, écoute même ceux qui sont moins tristes ;

Vous êtes l'apaisement de la tristesse, l'apaisement de mes maladies mentales et de mes chagrins ;

Vous êtes le buisson ardent, sauvez le monde et nous tous des flèches enflammées nuisibles de l'ennemi ;

Tu es le chercheur des perdus, ne me laisse pas périr dans l'abîme de mes péchés ;

Tu es le guérisseur des affligés, guéris-moi aussi, blessé d'infirmités mentales et physiques ;

Tu es une joie inattendue, avec la joie de ton salut tu m'as enlevé la peur des tourments futurs ;

Vous êtes l'aide des pécheurs, soyez moi, un pécheur, une aide compatissante pour la repentance et mon salut.

En Toi, selon Dieu, je place toute mon espérance, que je sois un intercesseur infatigable et un représentant tout-puissant auprès de Ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, fortifie ma foi en Lui, le confirme dans son amour, apprends-moi à t'aimer et à te glorifier, la Très Sainte Mère de Dieu, la Bienheureuse Marie : à ta toute-puissante protection, Mère de Dieu, je me confie pour toujours. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.