ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2, по ру́кописи Люби́мскаго Спасо-Генна́диева монастыря, Яросла́вския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh cabeza bendita y llena de gracia del Espíritu Santo, Reverendo Padre Gennady de toda Rusia, especialmente de Kostroma y Lyubimograd, maravillosa fuente de milagros, bondad y alabanza de todos los que acuden a ti con fe y tu intercesión en sus necesidades en oración! Tratando de suplicar al Señor Cristo, tus trabajos y hazañas serán honrados como hacedores de milagros, para que Él tenga misericordia y salve a Su siervo, el más piadoso, el más autocrático, nuestro gran soberano, el Emperador Nikolai Alexandrovich de toda Rusia, y su casa reinante, y todo su ejército amante de Cristo: ayúdanos, siervo de Dios, por tu poderosa intercesión a someter a los enemigos que luchan contra nosotros. Concede la paz inalienable a las santas iglesias y a toda la cristiandad: el Santo Sínodo Rector, los santísimos metropolitanos y obispos y todo el rango sacerdotal, instruye el derecho a regir la palabra de verdad del Evangelio: los herejes y cismáticos acudan al conocimiento de la verdad en ayuda.

Al pueblo del país de la siembra, en él de la tierra de Lituania, de tu casa saliste, te aferraste a ellos, con tus oraciones te librarás del hambre, la destrucción, la cobardía, las inundaciones, el fuego, la espada, la invasión de extranjeros y las guerras intestinas, con salud y siendo longevos, que los hijos de la tierra se regocijen en abundancia, y den prosperidad a los cristianos más piadosos en su fe. Proporciona tu morada, establece tus ciudades, consuela a los viejos, guía a los jóvenes, haz sabios a los necios, cura a los enfermos, levanta a los debilitados, libera a los cautivos, prisioneros de la libertad, ten piedad de las viudas, protege a los huérfanos, cría a los bebés y salva a todos los cristianos ortodoxos de todos los problemas y desgracias, dolores y ataques del enemigo, de plagas mortales y vientos corruptores y de todo mal.

Además, ahora has venido con fe y con temor a tu santo sepulcro y en él caen tus actuales reliquias de curación múltiple, y la imagen de tu semejanza se besa bondadosamente, en el día del Juicio Final, libra la parte del ruido, y a la diestra la tierra con los elegidos de Dios sea digna del artículo y cumpla con su petición. Que todos seamos dignos de escuchar esta voz bendita: venid, benditos de Mi Padre, heredad el Reino de los Cielos preparado para vosotros: porque nosotros, junto con vosotros, glorificamos y magnificamos a Cristo nuestro Salvador por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.