ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Молитва 2, чтомая во Успенской церкви града Углича, Ярославския епархии

↑ جزء من: Молитвы читаемые на молебнах← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا قديس المسيح الكلي القداسة والعظيم، يوحنا الذهبي الفم، بداية الراعي العظيم والأسقف، الذي في السماء، تلميذ ربنا يسوع المسيح، الخطيب الإلهي الحكيم، الشفيع العظيم وممثل المسيئين، شافي المرضى، الخطاة الحقيقيين للخلاص والتوبة. المرشد ومغذي الفقراء ومساعد الأرامل والأيتام وكتاب الصلاة الدافئ للجميع! نصلي إليكم الآن، أيها الخطاة وغير المستحقين: صلوا لأجلنا إلى الله المحب بسخاء، لكي يمنحنا نعمة الروح القدس لتقوية ضعفاتنا، لأن صلاحه الذي لا يقاس يفوق كثيرًا خطايانا التي لا تعد ولا تحصى، والحسد، والكبرياء، والغضب، والكراهية الأخوية وغيرها من الخطايا، التي لا يمكن محوها: ولم نعد نجرؤ على رفع شعرنا إلى السماء والدعوة باسمه القدوس. نحن أيضًا ننحني إليك مصلين بالدموع، لأنك قد وهبت من الله أن تصلي من أجلنا. أعطني، قبل كل شيء، يد العون، قبل أن تستنفد قوتي في داخلي، وتقترب بطني من الجحيم، وأُسحق تمامًا، مثل الفقير، على حجر اليأس.

أسرع إلى معونتي، أيها الأسقف العظيم، وحل قيود حزني بصلواتك المقدسة، وامنحني علاج التوبة: أشعل سحابة آلامي المظلمة، وافتقدني برحمتك، واجعل نفسي العاقر خصبة. أنت تزن، يا أسقف الله، القديس يوحنا الذهبي الفم، حزن قلبي: أيضًا، بالنعمة المعطاة لك من الله، حاول أن تحوله إلى حلاوة بشفاعتك القديرة إلى الله: يمكنك، إذا أردت، مساعدتي، أنا ملعون، خاطئ، مجدف، مصلوب لعامة الناس: لأنه لا توجد خطيئة، فهو يتغلب على محبة الله للبشر، لأنه لا يرغب في موت الخاطئ، بل وينتظر برحمة توبته وتحوله.

كوني إذًا مثل السيد المسيح الذي لم يحتقر دموع الزانية: هنا أنت أيضًا، أيها البوق المبارك، لا تحتقر تنهدي، بل ازأر لي بصوت الفرح، واملأ عوزي وفقري من كنوزك الوفيرة: كوني لي راعيًا صالحًا، طاردًا الذئاب العقلية عني بعصا صلواتك المقدسة، وجّهي خطواتك يا حماتي، دون أن تعثري في طريق وصايا الرب: لكي أصل أيضًا إلى مراعي الفردوس، حيث يوجد مصدر الحياة والفرح الذي لا ينقطع، والفرح، والصوت العذب للترنم الملائكي: نعم، فلنستحق جميعًا أن ننال نعمة ومحبة البشرية من الرب والله ومخلصنا يسوع المسيح، له منا كل مجد وإكرام وعبادة، مع الآب والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.