ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Seigneur notre Dieu, qui a créé la création avec une seule parole et qui a donné naissance à ces images ineffables aux diverses décorations, qui a amené ton Esprit rassemblé sur elle et a répandu sur elle cette lumière solaire pour la renouveler : qui a inspiré à ton saint Moïse une sorte de louange, ajoute une bonne quantité de louange à ta création la plus aimable, et décide de voir ta lumière comme bonne, et appelle ce jour : car nous le voyons aussi, et ce soleil le plus brillant, renouvelant la création chaque jour, nous te glorifions le vrai jour, le Soleil et ta lumière inégale : qui par ton Fils nous a commandé de renouveler notre nature par ton Saint-Esprit, pour que par ce don juste brille comme le soleil ! Nous Te prions et Te demandons, Père du Verbe, notre Seigneur et Dieu : regarde avec ton œil miséricordieux sur nous, Tes serviteurs pécheurs et indignes, qui habitons cette maison céleste, l'univers de louange, le véritable autel de Ta gloire ineffable, et fais descendre Ton Très Saint Esprit sur nous et sur Ton héritage.

Et selon le divin David, renouvelle le bon Esprit dans nos cœurs et fortifie-nous avec l'Esprit du Maître : et accorde à notre plus pieux, autocratique et grand souverain, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie, des victoires contre les ennemis visibles et invisibles : mais accorde-nous l'unanimité et la paix. À ceux qui ont créé cet édifice et la consécration de l’église, par amour pour Toi, Dieu avec soin, accorde le pardon des péchés : accorde-leur les mêmes demandes de salut : relève-moi pour accomplir Tes commandements : accorde-leur le renouvellement du don de Ton Saint-Esprit : afin que sans condamnation ils t'adorent, le Seul Vrai Dieu, et que Tu as envoyé, Jésus-Christ, par les prières de la Théotokos, [et dont est l’église] et de tous tes saints.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.