ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про богоблаженне і преподобне отче наш Філіппе, Святі Трійці вірний угоднику, пустельний жителю, святих Ангелів рівностоятелю, чудотворче милостивий! Почуй нас тих, хто молиться тобі, і до гробу твого припадаєш від допомоги твоєї не відкинь. Віми бо, як ще пречесне тіло твоє і земна надра скриша, але богоугодна і чиста душа твоя біля престолу Владичня з лиця святих має бути сміливо. Як же в житті твоєму багатьом руку допомоги подав ти, блаженне, так і нині підай нам понад твою допомогу, отче преподобне, і буди помічник комуждо: в морі плаваючим буди управитель, в бідах страждаючим швидкий предстатель, сущим скорбех утішитель і рятівник, і безпорадним допомога: спаси і ни чада твоя, від спокус лукавого й від всякого зла, попри те на тих, що знаходять. О заступнику нашому і предстателю теплий Філіппе блаженні! Не забудь спадщини твоєї в кінець, нижчим за руйнування завіту, якого обіцяв нам рабам твоїм, і по твоїм переставі відвідувати нас.

Коли ж у нашому скупості й грішникам перед Богом, то ти імами батька себе та наставника, і ходате про спасіння наше. Задля цього до гробу твого припадающе молимося: дай нам благодать у нуждах і спасіння вічне, нехай купно з тобою славити будемо пречесне і прекрасне ім'я Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.