ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje të ndryshme

Молитва 2

↑ Pjesë e: Молитвы читаемые на молебнах← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O i nderuar dhe i bekuar At Nikandra, qytetar i Jeruzalemit qiellor, mik dhe përkrahës i ushtrive të zgjedhura të qiellit, duke lavdëruar vazhdimisht Zotin Trinitar! Na shiko me mëshirë, garën e relikteve të tua të nderuara që po vijnë, edhe sikur t'i kesh gozhduar mendimet në kënaqësitë e kësaj epoke, qoftë edhe për të kërkuar lumturinë e qiellit. Ju banoni në banesat qiellore me shpirtrat e kësaj bote të Kishës triumfuese: por ne mëkatarët që banojmë në këtë botë jemi të ndarë nga ju jo vetëm nga vendi, por nga mëkatet dhe paudhësitë tona, me të cilat ne zemërojmë Zotin në çdo orë dhe e çojmë veten në shkatërrimin tonë.

Por ty, siç jemi të natyrshëm, vrapojmë dhe qajmë me lot të ngrohtë: na udhëzo dhe na ndriço të ecim në gjurmët e tua: ji në këtë rrugë një udhëheqës i zgjedhur për ne, ashtu siç ishte Moisiu në kohët e lashta për popullin e Izraelit: sepse është karakteristikë për ty, Ati ynë, dhembshuria për ata që vajtojnë dhe dashuria për njerëzimin për këdo që kërkon ndihmë prej teje për të mirën tënde dhe jo vetëm në kohët e fatkeqësisë. a i bëre përpjekjet e tua, por për të gjithë ata që vijnë tek ti, i solle një lutje të Plotfuqishmit, që të mos e përçmojë veprën e duarve të tij dhe ta shkatërrojë me paudhësitë e tij. Për këtë arsye, udhëzimet tuaja atërore, për të ecur në gjurmët e urdhërimeve të Zotit, rriten në zemrat e bijve tuaj, si fara e mirë, duke dhënë fryt: edhe ata që janë të sëmurë, të dobësuar dhe të sëmurë, të pikëlluar dhe të hidhëruar, predikojnë ndihmën tuaj të shpejtë me lavdërim: dhe gjithë jeta juaj ishte një pasqyrë. të gjitha llojet e virtyteve. Sa ishe ti, dishepull i Krishtit, në tokë: sa je tani në qiell!

Ju qëndroni gjithmonë përpara fronit të Zotit të paarritshëm dhe në Të, si në një pasqyrë, shihni të gjitha nevojat dhe kërkesat tona: ju gëzoheni me Engjëjt e Zotit për të vetmin mëkatar që pendohet, me gëzim të madh: edhe mëshira e Zotit edhe dashuria e Tij për gjininë njerëzore janë të pafundme dhe guximi juaj ndaj Tij është i madh. Kërkojini të Gjithëmëshirshmit të të gjitha bekimeve për paqen dhe shenjtërinë e Kishës së Tij, sipas shenjës së Kryqit Luftarak, fitoren dhe fitoren mbi armiqtë e tij të padukshëm dhe unitet mendjeje për besimtarët në besim: në të njëjtën mënyrë, thirrni ata që kanë devijuar nga Ortodoksia në njohjen e së vërtetës, ndriçoni mëkatarët në dritën e unfatit pendim dhe konvertim, dhurojuni virgjëreshave pastërti dhe dëlirësi, të martuarve gjëra të shenjta: siguroni ushqim të vejave dhe jetimëve, strehë për të varfrit, kthehu tek endacakët, strehë për lundruesin: kërkoni falje për të penduarin, ngushëllim për ata që qajnë, kërkojnë ndihmë, ndërmjetësim për të mirën e të keqes për të përmbushur shpejtësinë e çdo të keqeje. Mos na refuzoni, i nderuar, që ju thërrasim me besim dhe dashuri!

Edhe pse ne nuk jemi të denjë për një baba dhe ndërmjetës të tillë, ne jemi të përdhosur në shpirt dhe në trup: por ti, duke qenë imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, na bën të denjë për lutjet e tua me anë të pendimit. Novgrad dhe Pskov, dhe e gjithë Rusia, të ndriçuar nga jeta dhe mrekullitë tuaja hyjnore, ju predikojnë të jeni një ndërmjetës i ngrohtë. Na trego edhe mëshirën tënde, të padenjë për ne! Ne besojmë se je i pranishëm me ne në shpirt dhe për më tepër, je me ne në trup: ja, para syve tanë janë reliket tuaja të pakorruptueshme dhe beqare, të cilat Zoti i ka përlëvduar me shfaqjen e shumë mrekullive.

Për më tepër, para nesh, siç jetoj për ju, ne biem dhe lutemi me përulësi: pranoni lutjet tona dhe ngrini ato në altarin e mëshirës së Zotit, në mënyrë që Ai të na dërgojë hirin e Tij të gjithëfuqishëm, duke na forcuar në një jetë të mirë dhe ndihmë në kohë dhe të bollshme në nevojat tona: mirëqenien e mendjes, shëndetin e trupit, shëndetin e jetës. të dobishme, paqe në ditët tona, mirësi në ajër, zjarr dashurie dhe çdo devotshmëri, pastërti të zemrës në lutje, durim dhe shpresë në fatkeqësi, gëzim në shpresë dhe kohë për pendim, për t'u shpëtuar të këqijave të vërteta, ne do të jemi të denjë të vendosemi në banesën e bekuar të qiellit, ku ju tani banoni me gjithë Perëndinë dhe lavdinë e Zotit, të Madhëruar dhe të Madhëruar. Fryma e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.