ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Молитва 2

↑ جزء من: Молитвы читаемые на молебнах← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الأب الجليل المبارك نيكاندرا، مواطن أورشليم السماوية، الصديق والداعم لجنود السماء المختارين، الذي يمجد الله الثالوث على الدوام! انظر إلينا برحمة، نحن جنس آثارك الشريفة القادمين، وإن كنت قد سمرت أفكارك في ملذات هذا العصر، ولو لطلب نعيم السماء. أنت تسكن في المساكن السماوية مع الأرواح الدنيوية للكنيسة المنتصرة: لكننا نحن الخطاة الذين يسكنون هذا العالم منفصلون عنك ليس فقط بالمكان، بل أيضًا بخطايانا وآثامنا، التي بها نغضب الرب في كل ساعة ونؤدي بأنفسنا إلى هلاكنا.

ولكن إليك، كما نحن طبيعيون، نركض ونصرخ بدموع دافئة: أرشدنا وأنرنا لنسير على خطواتك: كن على هذا الطريق قائدًا مختارًا لنا، تمامًا كما كان موسى منذ القديم لشعب إسرائيل: لأنه من سماتك، يا أبانا، الرحمة للحزناء ومحبة البشرية لكل من يطلب المساعدة منك في أوقات الشدة وفي الأوقات الجيدة: أنا أعيش لك على الأرض، ليس فقط لخلاصك بذلت جهودك، ولكن لجميع الذين يأتون إليك، أنت. وصلى إلى القدير حتى لا يحتقر عمل يديه ويهلكه بآثامه. لذلك فإن تعليماتك الأبوية، للسير على خطى وصايا الرب، تنمو في قلوب أبنائك، مثل زرع جيد، يأتي بثمر: حتى المرضى والضعفاء والمرضى، الحزانى والمرارين، يبشرون بمساعدتك السريعة بالتسبيح: وكانت حياتك كلها مرآة. كل أنواع الفضائل. كم كنت على الأرض، يا تلميذ المسيح: كم أنت الآن في السماء!

أنت تقف دائمًا أمام عرش الله الذي لا يدنى منه، وفيه، كما في المرآة، ترى كل احتياجاتنا وطلباتنا: تبتهج مع ملائكة الله بالخاطئ الوحيد الذي يتوب، بفرح عظيم: رحمة الله ومحبته للجنس البشري لا نهاية لها، وجرأتك تجاهه عظيمة. اطلب من كلي الرحمة كل البركات من أجل السلام وقداسة كنيسته، حسب علامة الصليب المجاهد، من أجل النصر والنصر على أعدائها غير المرئيين، ووحدة الفكر للمؤمنين في الإيمان: وبنفس الطريقة، ادع أولئك الذين ضلوا عن الأرثوذكسية إلى معرفة الحق، وأنر غير الأمناء بنور الإنجيل، واحمل الخطاة إلى التوبة والهداية، وامنح العذارى الطهارة والعفة، والأشياء المقدسة للآباء. المتزوجون: يطعمون الأرامل والأيتام، ويؤويون الفقراء، ويعودون إلى التائهين، ويلجأون إلى العائمين: الاستغفار للتائبين، والعزاء للباكين، والمحتاجين المساعدة، والشفاعة للمبتلى، والشفاء العاجل للمريض، وقضاء كل طلب خير. لا ترفضنا أيها القس الذي ندعوك بالإيمان والمحبة!

ومع أننا لا نستحق مثل هذا الأب والشفيع، إلا أننا قد تم تدنيسنا بالنفس والجسد. ولكن أنت، كونك متمثلًا بمحبة الله للبشر، اجعلنا مستحقين لصلواتك بالتوبة. إن نوفغراد وبسكوف، وكل روسيا، المستنير بحياتك ومعجزاتك التقية، يبشرونك بأن تكون شفيعًا دافئًا. أرنا أيضًا رحمتك، أنت غير المستحق لنا! نحن نؤمن أنك حاضر معنا بالروح، وعلاوة على ذلك، أنت معنا بالجسد: هوذا أمام أعيننا آثارك غير القابلة للفساد والعزوبة، التي مجدها الرب بإظهار العديد من المعجزات.

علاوة على ذلك، أمامنا، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي بتواضع: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، لكي يرسل لنا نعمته القادرة على كل شيء، وتقوينا في حياة جيدة، ويساعدنا وفي الوقت المناسب وفي الوقت المناسب في احتياجاتنا: سلامة العقل، صحة الجسد، صحة الحياة. نافع، وسلام في أيامنا، وصلاح في الهواء، ونار المحبة وكل تقوى، ونقاء القلب في الصلاة، والصبر والرجاء في الشدائد، والفرح في الرجاء، ووقت للتوبة، لأننا هربنا من الشرور الحقيقية، سنكون مستحقين أن نستقر في المسكن المبارك في السماء، حيث تسكن الآن مع كل الله الذي يرضي ويمجد الله الثالوثي، الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.