Très Sainte Théotokos, sauve-nous !
Ô Très Pure Dame, ma Dame Theotokos, Reine Céleste ! Sauve-moi et aie pitié de moi, ton serviteur pécheur, de vaines calomnies, de tout malheur, malheur et mort subite. Aie pitié de moi pendant les heures de la journée, du matin et du soir, et préserve-moi à tout moment : garde-moi debout et assis, et sur tout chemin en marchant, et pendant la nuit en dormant, pourvois, couvre et protège. Protégez-moi, Dame Theotokos, de tous mes ennemis, visibles et invisibles, et de toute situation mauvaise. En tout lieu et à tout moment, soyez la Mère de Dieu, mur infranchissable et défense solide.
Ô Très Sainte Dame, Dame Vierge Marie ! Accepte ma prière indigne, sauve-moi d'une mort subite et accorde-moi le repentir avant la fin.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous !
Tu m'apparais, le Gardien de toute vie, le Très Pur : Tu me délivres des démons à l'heure de la mort : Tu me donnes la paix même après la mort.
Nous nous réfugions sous Ta miséricorde, ô Vierge Mère de Dieu : ne méprise pas nos prières de douleur, mais délivre-nous des ennuis, ô Unique Pure et Bienheureuse.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous !