Allerheiligste Theotokos, rette uns!
O reinste Dame, meine Lady Theotokos, himmlische Königin! Rette und erbarme dich meiner, deinem sündigen Diener, vor eitler Verleumdung, vor allem Unglück und Unglück und plötzlichem Tod. Erbarme dich meiner in den Stunden des Tages und des Morgens und des Abends und behüte mich allezeit: Lass mich stehen und sitzen und auf jedem Weg gehen und in den Nachtstunden schlafen, versorge, bedecke und beschütze. Beschütze mich, Lady Theotokos, vor allen meinen sichtbaren und unsichtbaren Feinden und vor jeder bösen Situation. Sei an jedem Ort und zu jeder Zeit die Mutter Gottes, eine unüberwindbare Mauer und eine starke Verteidigung.
O Allerheiligste Frau, Jungfrau Maria! Nimm mein unwürdiges Gebet an und rette mich vor dem plötzlichen Tod und gewähre mir Reue vor dem Ende.
Allerheiligste Theotokos, rette uns!
Du erscheinst mir, der Hüter allen Lebens, der Reinste: Du erlöst mich von Dämonen in der Stunde des Todes: Du gibst mir Frieden auch nach dem Tod.
Wir nehmen Zuflucht bei Deiner Barmherzigkeit, o jungfräuliche Mutter Gottes: Verachte unsere Gebete nicht in Trauer, sondern erlöse uns von Nöten, o Einziger, Reiner und Gesegneter.
Allerheiligste Theotokos, rette uns!