Ô Dame Toute Miséricordieuse, Vierge Mère de Dieu ! Écoutez notre humble prière et entendez la voix de ceux qui s’approchent maintenant avec contrition de votre image. Car nous savons, ô notre Mère Créatrice, que Tu es l'intercession éhontée des chrétiens et l'intercession immuable auprès du Créateur : nous savons aussi que notre silence a dépassé notre tête et qu'un lourd fardeau nous a accablé, et nous ne sommes plus dignes de voir les hauteurs du ciel, de regarder plus bas vers le trône de gloire de Ton Fils et de notre Dieu, mais un digne tourment et une condamnation éternelle apparaîtront.
C'est pourquoi nous tombons vers Toi, nous Te le demandons avec tendresse, nous Te crions : élève vers lui Ta prière maternelle, afin qu'Il ne nous rejette pas de Ta présence, nous pécheurs, mais, comme Il est miséricordieux, qu'Il nous pardonne nos péchés, volontaires et involontaires, nous instruisant sur le chemin du salut et nous fortifiant avec une sainte puissance pour la création de Ses commandements : qu'Il nous sauve des tentations du monde, des convoitises pécheresses, des pièges du diable et des attaques d'ennemis visibles : qu'il bénisse les œuvres de nos mains, donnant à cette ville [ou ce village, ou ce saint monastère] et à chaque ville et pays une abondance de bénédictions terrestres : préservant la santé et renforçant le sceptre de notre très pieux empereur Nicolas Alexandrovitch, puisse-t-il créer pour nous tous des jours bons et sereins : puisse-t-il protéger l'Église avec la paix Qu'il unisse son saint et celui qui est séparé, car le Seigneur est bon, patient et abondamment miséricordieux, glorifié de toute la création avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais.