ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 18

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó milosrdná Paní, Panenská Matko Boží! Vyslyš naši pokornou modlitbu a slyš hlas těch, kteří se nyní kajícně přibližují k Tvému obrazu. Neboť víme, ó naše Matko Stvořitelka, že jsi nestoudná přímluva křesťanů a neměnná přímluva ke Stvořiteli: víme také, že naše nehlučnost přesáhla naši hlavu a že nás zatížilo těžké břemeno a nejsme již hodni vidět výšiny nebes, dívat se níže k trůnu slávy Tvého Syna a našeho Boha. Ale zasluhujeme to, abychom se zjevili.

Z toho důvodu k Tobě padáme, prosíme Tě s něhou, voláme k Tobě: pozvedni k němu svou mateřskou modlitbu, aby nás hříšníky neodmítl od Tvé přítomnosti, ale jako milostivý kéž nám odpustí naše hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, poučí nás o cestě spásy a posílí nás svatou mocí ke stvoření svých pokušení od přikázání světa: chtíče, před nástrahami ďábla a před útoky viditelných nepřátel: kéž požehná díla našich rukou, dá tomuto městu [nebo této vesnici nebo tomuto posvátnému klášteru] a každému městu a zemi hojnost pozemských požehnání: zachování zdraví a posílení žezla našeho nejzbožnějšího císaře Nikolaje Alexandroviče, kéž ho stvořil pro všechny dobré a klidné dny pro jeho mír a pokoj. ten, kdo je oddělen, neboť Pán je dobrý, shovívavý a hojně milosrdný, oslavený ode všeho stvoření s Otcem a Duchem svatým na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.