ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Révérend Père John ! Regarde-nous avec miséricorde et conduis ceux qui sont dévoués à la terre vers les hauteurs du ciel. Tu es chagrin au ciel, nous sommes sur terre en bas, éloignés de toi, non seulement en place, à cause de nos péchés et de nos iniquités, mais nous courons vers toi et crions : apprends-nous à marcher dans ton chemin, avec compréhension et direction. Toute votre vie sainte sera le miroir de toute vertu. Ne t’arrête pas, saint de Dieu, de crier au Seigneur pour nous. Par votre intercession, demandez à notre Dieu Tout Miséricordieux la paix de son Église, sous le signe de la croix militante, l'accord dans la foi et l'unité de sagesse, la destruction de la vanité et des schismes, l'établissement dans les bonnes actions, la guérison des malades, la consolation des tristes, l'intercession des offensés, l'aide aux nécessiteux. Ne nous déshonore pas, nous qui affluons vers toi avec foi. Tous les chrétiens orthodoxes, par vos miracles et vos miséricordes bienveillantes, confessent que vous êtes leur patron et protecteur.

Montre tes anciennes miséricordes, et à qui tu as aidé ton père en toutes choses, ne nous refuse pas, leurs enfants, qui marchons vers toi sur leurs traces. Devant votre icône la plus honorable, pendant que je vis pour vous, nous nous prosternons et prions : acceptez nos prières et offrez-les sur l'autel de la miséricorde de Dieu, afin que nous puissions recevoir votre grâce et votre aide opportune pour nos besoins. Fortifie notre lâcheté et confirme-nous dans la foi, afin que nous espérons sans aucun doute recevoir tout le bien de la miséricorde du Seigneur à travers vos prières. Oh, grand serviteur de Dieu ! Aide-nous tous qui affluons vers toi avec foi par ton intercession auprès du Seigneur, et guide-nous tous dans la paix et la repentance pour mettre fin à nos vies et demeurer avec espérance dans le sein béni d'Abraham, où tu reposes maintenant joyeusement dans tes travaux et tes luttes, glorifiant Dieu avec tous les saints, glorifiés dans la Trinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.