ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Reverendo Padre Juan! Míranos con misericordia y conduce a las alturas del cielo a los devotos de la tierra. Tú eres dolor en el cielo, nosotros estamos abajo en la tierra, apartados de ti, no solo en el lugar, por nuestros pecados e iniquidades, sino que corremos hacia ti y clamamos: instrúyenos a caminar en tu camino, con prudencia y guía. Toda vuestra vida santa será un espejo de toda virtud. No dejes, santo de Dios, de clamar al Señor por nosotros. Con tu intercesión, pide a nuestro Dios Todomisericordioso la paz de Su Iglesia, bajo el signo de la cruz militante, el acuerdo en la fe y la unidad de la sabiduría, la destrucción de las vanidades y los cismas, el establecimiento en las buenas obras, la curación de los enfermos, el consuelo de los tristes, la intercesión por los ofendidos, la ayuda a los necesitados. No nos deshonres a nosotros, que acudimos a ti con fe. Todos los cristianos ortodoxos, a través de tus milagros y benévolas misericordias, confiesan que eres su patrón y protector.

Muestra tus antiguas misericordias, y a quien ayudaste a tu padre en todo, no nos niegues a nosotros, sus hijos, que caminamos hacia ti siguiendo sus huellas. Ante tu honorable icono, mientras vivo para ti, nos postramos y oramos: acepta nuestras oraciones y ofrécelas en el altar de la misericordia de Dios, para que podamos recibir tu gracia y ayuda oportuna para nuestras necesidades. Fortalece nuestra cobardía y confírmanos en la fe, para que sin duda esperemos recibir todo el bien de la misericordia del Señor a través de tus oraciones. ¡Oh gran siervo de Dios! Ayúdanos a todos los que acudimos a ti con fe por tu intercesión al Señor, y guíanos a todos en paz y arrepentimiento para terminar nuestra vida y habitar con esperanza en el bendito seno de Abraham, donde ahora descansas gozosamente en tus trabajos y luchas, glorificando a Dios con todos los santos, glorificados en la Trinidad, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.