ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Panna, Všedobrý Syn všedobrej Matky, ochrana tohto mesta, verný Zástupcovi a Orodovníkovi všetkých, ktorí sú v hriechoch, smútkoch, ťažkostiach a chorobách! Prijmi túto modlitebnú pieseň od nás, Tvojich nehodných služobníkov, obetovanú Ti; a ako hriešnik dávnych čias, každý deň si sa veľakrát modlil pred svojou čestnou ikonou, neopovrhoval si ním, ale doprial si mu nečakanú radosť z pokánia, a tým, ktorí boli zanietení pre Syna, si na svoj príhovor sklonil tohto hriešnika na odpustenie hriešnikovi, takže ani teraz nepohŕdaj modlitbami nás, tvoji nehodní, pred tvojím Bohom a so svojimi služobníkmi a vierou. Tvoj celibátny obraz, tí, čo uctievajú podľa svojich potrieb, dávajú nečakanú radosť; že všetci v nebi a na zemi Ťa vidia ako neochvejného a nehanebného predstaviteľa kresťanskej rasy, a za to oslavujú Teba a Tvojho Syna s Jeho Počiatočným Otcom a Jeho Konsubstančným Duchom, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.