ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ყოვლადკეთილი დედის ყოვლადკეთილო ძეო, მფარველო ამ ქალაქისა, ერთგულო წარმომადგენლისა და შუამავლისა ყოველთა ცოდვათა, მწუხარებით, უბედურებითა და სნეულებით! მიიღე ეს ლოცვა სიმღერა ჩვენგან, შენს უღირს მსახურთაგან, შეწირული შენთვის; და ძველისძველი ცოდვილივით, ყოველდღე მრავალგზის ლოცულობდი შენი პატიოსანი ხატის წინაშე, არ შეურაცხყოფდი მას, მაგრამ მიანიჭე მას სინანულის მოულოდნელი სიხარული, და ვინც ძეს მოშურნე იყო შენი შუამდგომლობით, შენ თაყვანი სცემდი ამ ცოდვილს ცოდვილის პატიებას, ამიტომ ახლაც ნუ ამცირებ შენს ლოცვას და ჩვენს ლოცვას. ღმერთო და ყველა ჩვენთაგანს, რწმენითა და სინაზით შენი დაუქორწინებელი ხატის წინაშე, ვინც თაყვანს სცემს, მათი საჭიროებისამებრ, მოულოდნელ სიხარულს ანიჭებს; რომ ყველა ზეცაში და დედამიწაზე ხედავს შენ, როგორც ქრისტიანული რასის მტკიცე და უსირცხვილო წარმომადგენელს, და ამისთვის ისინი განადიდებენ შენ და შენს ძეს მისი დამწყები მამით და მისი თანასუბსტანციური სულით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.