ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätý Bože a odpočívajúci vo svätých, chválený trojsvätým hlasom v nebi od anjelov, chválený na zemi ľuďmi vo svojich svätých, udelený Tvojím Svätým Duchom každému milosť podľa udelenia Krista, a toho, ktorý ustanovil Tvoju svätú Cirkev, apoštolov, prorokov, evanjelistov, pastierov a učiteľov, a tiež mnohých svätých, ktorí boli kázaní vo všetkých veciach v každej generácii a generácii, ktorí sme Ťa potešili rôznymi dobrodincami, a pre Teba sme obrazom dobrých skutkov Opúšťali sme svoje, s radosťou sme odovzdávali, pripravovali sa na pokušenia, s ktorými si sa sám stretol, a pomáhaj nám, ktorí prichádzame.

Pamätajúc na všetkých týchto svätých a na svätého spravodlivého Jóba a chváliac ich zbožný život, chválim teba, ktorý si v nich konal, a tvoju dobrotu. Aby som bol veriaci, usilovne sa k Tebe modlím, Svätý Svätý, aby som mohol hriešnikom nasledovať ich učenie, život, lásku, vieru, trpezlivosť a ich modlitebnú pomoc, najmä Tvojou všemocnou milosťou budú nebeskí spolu s nimi hodní slávy a navždy budú chváliť Tvoje Najsvätejšie Meno, Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.