ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, святі чудотворці й лікарі безмежні Кірі та Іоанні, вбігаємо до вас, від страждань наших страждає люте. У дні життя вашого проповідували ви, як недуга душі важча всіх недуг тіла і, коли душа гріхами страждає, часто і тіло в хворобу впадає. Знаємо ми, що очищаємося від гріхів; благайте ж, святі чудотворці, Господи, нехай дарує Він прощення прогрішень нам, слабим і безпорадним, у хворобах виснажених, та не погинемо, впавши в зневіру. Прискоріть на допомогу нам і зціліть хвороби наші, і ми в здоров'ї, покаянні дні наші провівши, в мірі скінчимо життя наше і в день Судний з чистим серцем постанемо перед очима Суддіця всели. Його ж поїмо і славимо у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.