ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, წმიდა საკვირველთმოქმედო და თავისუფალ ექიმებო კიროსი და იოანე, ჩვენ მოვდივართ თქვენთან, სასტიკად ვიტანჯებით ჩვენი სნეულებით. შენი ცხოვრების დღეებში შენ ქადაგებდი, რომ სულის სნეულება უფრო მძიმეა, ვიდრე სხეულის ყველა სნეულება და როცა სული ცოდვებით არის დაავადებული, სხეული ხშირად ავადდება. ვიცით, რომ ავადმყოფობით განვიწმინდებით ცოდვებისგან; ილოცეთ, წმიდა საკვირველთმოქმედო, უფალს, ცოდვათა მიტევება მოგვცეს ჩვენ, უძლურებს და უმწეოებს, ავადმყოფობისგან დაღლილს, რათა არ დავიღუპოთ, სასოწარკვეთილებაში ჩავარდნას. იჩქარეთ დაგვეხმაროთ და განვკურნოთ ჩვენი სნეულებები, ჩვენ დღეებს გავატარებთ ჯანმრთელობაში, მონანიებაში, სიცოცხლეს მშვიდად დავასრულებთ და განკითხვის დღეს სუფთა გულით გამოვჩნდებით სამყაროს მსაჯულის, ღვთის გულის თვალწინ. ჩვენ ვმღერით და ვადიდებთ მას სამუდამოდ. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.