ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ოჰ, მშვენიერი და დიდებული სასწაულთმოქმედო დემეტრე, ადამიანთა სნეულებათა მკურნალო! თქვენ გამუდმებით ევედრებით უფალს, ჩვენს ღმერთს, ყველა ცოდვილისთვის: გევედრებით, იყავი ჩემი შუამავალი უფლის წინაშე და შემწე, რომ დაძლიო ჩემი დაუოკებელი ხორცის ვნებები და დაძლიო მტრის ისრები, ჩემი ეშმაკი, რომელიც მტკივა ჩემს სუსტ გულს და, როგორც გლუვი და მძვინვარე მხეცი, სურს ჩემი სულის განადგურება. შენ ხარ, ქრისტეს წმიდაო, ჩემი ღობე ხარ, შენ ხარ ჩემი შუამდგომლობა და იარაღი! შენი დახმარებით მე დავამსხვრევ ყველაფერს ჩემში, რაც ეწინააღმდეგება მეფეთა მეფის ნებას. შენ, დიდო სასწაულთმოქმედო, ამქვეყნად შენი ღვაწლის დღეებში, ღვთის მართლმადიდებლური ეკლესიის მოშურნე, როგორც ჭეშმარიტი და კეთილი მწყემსი, კეთილგანწყობილი გმობდი შენს ცოდვებსა და უმეცრებას ადამიანო, ხოლო ვინც ჭეშმარიტების გზიდან გადაუხვია მწვალებლობასა და განხეთქილებას, შენ წარმართე ისინი ჭეშმარიტების გზაზე.

იჩქარე ჩემი ცხოვრების ხანმოკლე გზის გამოსწორება, რათა უცვლელად მივყვე ღვთის მცნებების გზას და სიზარმაცის გარეშე ვიმუშაო ჩემი უფლის იესო ქრისტესთვის, როგორც ერთადერთი ჩემი უფალი, ჩემი გამომსყიდველი და ჩემი მართალი მსაჯული. ამის დაცემით, გევედრები, ღვთის მსახურო, როცა ჩემს სულს სხეულიდან ამოიღებ, მიხსენი ბნელი განსაცდელებისგან, რადგან მე არ მივცემ კარგ საქმეებს ჩემი გამართლებისთვის, ნუ მივცემ სატანას, რომ იამაყოს ჩემს სუსტ სულზე გამარჯვებით. მიხსენი გეენადან, სადაც ტირილი და კბილთა ღრჭენა, და შენი წმიდა ლოცვით გამხდი ზეციური სასუფევლის თანაზიარი დიდებული ღმერთის, მამისა და ძისა და სულიწმიდის სამებაში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.