ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 12, чтомая в церкви села Мурзиц, Симбирския епархии

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Der Dame, dem Allerheiligsten Theotokos, der himmlischen Königin, der erhabensten Jungfrau, Hoffnung für die Hoffnungslosen, Heilung für die Kranken, den Waisenvertreter, seltsame Zuflucht, Kleidung für die Nackten, Trost und Freude für die Trauernden, die beleidigte Schutzpatronin und alle in Not und Unglück, schnelle Hilfe und Fürsprache! O allbarmherzige Frau, jungfräuliche Mutter Gottes! Sehen Sie unser Unglück, unsere Sorgen und unser Unglück: Helfen Sie uns, den Armen und Leidenden, den Traurigen und Verzweifelten, den Trauernden und Verzweifelten, nehmen Sie alle Traurigkeit von uns, leiten Sie uns, als ob wir fremd wären. Wäge unsere Beschwerden ab, Unbefleckte, und hilf uns, wenn du möchtest. Oh Dame, erlaube uns nicht, in Verzweiflung zu verfallen: Imame haben keine andere Hilfe als Deinen Sohn, den ewigen Gott, den Erlöser Christus und andere Repräsentanten und Tröster, außer Dir, oh Dame, oh Fürsprecherin, oh von Gott auserwählte Jungfrau, oh Königin der ganzen Schöpfung, ehrwürdigste Taube.

Auf die gleiche Weise beugen wir beim Blick auf Dein reinstes Bild mit Seufzen und Reue des Herzens unsere Köpfe und Knie und beten zur Mutter Gottes: Schau mit Barmherzigkeit, allgesungene Mutter Gottes, höre: Opfere uns, lehne uns nicht ab, sondern geruhe, Barmherzigkeit zu haben, und lehne unsere Seufzer nicht ab: Niemand, der zu Dir kommt, wird von dir beschämt, sondern bittet um Gnade und nimmt Barmherzigkeit an. Beten Sie, Herrin, Königin und Herrin, Jungfrau Maria, der ewige Gott, unser Herr und Erlöser Jesus Christus, für alle von uns, die wir Sie im Glauben anbeten und zu Ihnen beten: Bewahren Sie unseren frommsten, autokratischsten, großen Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch, in Gesundheit, Langlebigkeit und Wohlstand, errichten Sie seinen Thron im Glanz der Herrlichkeit, wie die Sonne vor Ihnen, und bewahren Sie seine gesamte Familie als unaufhörliches Erbe: Beschützen Sie die Macht seines Königreichs mit Frieden und bereichern Sie die Früchte der Erde mit Fülle. Lass das Bild deines Antlitzes für uns eine Mauer und eine Barriere und eine Bestätigung sein, aber unser Feind ist Angst und Niederlage: Wir, dein Volk, schauen auf die Wertlosigkeit von uns, mögen wir Heilung von unseren Krankheiten erfahren.

Bedecke und erlöse uns von jedem Vorkommnis von Kummer und Leid. Wir beten zu dir und wir beten zu dir, wir küssen dein heiliges Bild: erbarme dich, bedecke und beschütze und beschütze mit deiner Fürsprache und führe uns auf dem Weg der Erlösung in dieser Welt und nimm in Zukunft die ewige Qual weg: denn du bist jetzt gesegnet und verherrlicht, immer und bis in die endlosen Zeitalter der Zeitalter.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.