To the Lady, the Most Holy Theotokos, the Heavenly Queen, the Most Excellent Maiden, hope for the hopeless, healing for the sick, the orphan Representative, strange refuge, clothing for the naked, comfort and joy for the grieving, the offended Patroness and all those in troubles and misfortunes, speedy help and intercession! O All-Merciful Lady, Virgin Mother of God! See our misfortunes, sorrows and misfortunes: help us the poor and suffering, the sad and despondent, the grieving and desperate, take away all sadness from us, guide us as if we are strange. Weigh our grievances, Immaculate One, and help us if you wish. O Lady, do not allow us to fall into despair: imams have no other help than Your Son, the Eternal God, the Savior Christ, and other Representative and Comforter, except You, O Lady, O Intercessor, O God-chosen Virgin, O Queen of all creation, Most Honest Dove.
In the same way, looking at Your most pure image, with sighing and contrition of heart, we bow our heads and knees and pray to the Mother of God: look with mercy, All-sung Mother of God, hear, Offering us, do not reject us, but deign to have mercy, and do not reject our sighs: no one who comes to You is put to shame from you, but asks for grace and accepts mercy. Pray, Lady Queen and Lady, Virgin Mary, the Eternal God, our Lord and Savior Jesus Christ, for all of us who worship and pray to You with faith: keep in health, longevity and prosperous stay our most pious, autocratic, great sovereign, Emperor Nikolai Alexandrovich, establish his throne in the radiance of glory, as the sun before You, and preserve his entire family as an unceasing inheritance: protect the power of his kingdom with peace and enrich the fruits of the earth with abundance. Let the image of this face of Yours be a wall and a barrier for us and a confirmation, but our enemy is fear and defeat: we, Thy people, look upon the worthlessness of us, may we receive healing from our ills.
Cover and deliver us from every occurrence of sorrow and sorrow. We pray to You and we pray to You, we kiss Your holy image: have mercy, cover and protect and protect with Your intercession, and guide us on the path of salvation in this world, and in the future take away eternal torment: for you are blessed and glorified now, always and to the endless ages of ages.