ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers Throughout the Day

Молитва 10, ко Пресвятей Богородице

↑ Part of: На сон грядущим с параллельным переводом← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

კეთილო მეფეო, კეთილო დედაო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო მარიამ, შეასხე ძისა და ჩვენი ღმერთის წყალობა ჩემს მგზნებარე სულზე და მიმმართე შენი ლოცვებით კეთილ საქმეებში, რათა დარჩენილი სიცოცხლე უმანკოდ გავატარო და შენში ვიპოვო სამოთხე, ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, ერთადერთო წმიდა და ნეტარო.

კარგი მეფეო, კეთილო დედაო, ყოვლადწმინდა და კურთხეულო ღვთისმშობელო მარიამ! ძე შენი და ჩვენი ღმერთის წყალობა შეასხი ჩემს ტანჯულ სულს და შენი ლოცვით მიმმართე კეთილ საქმეებამდე, რათა დარჩენილი სიცოცხლე უმანკოდ ვიცხოვრო და შენით ვიპოვო სამოთხე, ღვთისმშობელო, ერთადერთ წმინდა და კურთხეულო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.