ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 1-я, благодарственная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Te doy gracias, Señor, Dios mío, porque no me rechazaste, pecador, sino que me hiciste digno de participar de Tus Cosas Santas. Te agradezco que me hayas concedido, indigno, participar de Tus purísimos Dones celestiales. Pero, Señor-Amor de la humanidad, que moriste y resucitaste por nosotros y nos diste estos terribles Misterios vivificantes para beneficio y santificación de nuestras almas y cuerpos, hazlos también para mí para sanar el alma y el cuerpo, para ahuyentar a todo enemigo, para iluminar los ojos de mi corazón, para la paz de mi fuerza espiritual, para la fe firme, para el amor no fingido, para la iluminación de la mente, para la observancia de tus mandamientos, para el aumento de tu gracia divina y para la adquisición de Tu Reino; para que, siendo preservado por ellos en pureza ante Ti, siempre me acuerde de Tu misericordia y viva ya no para mí, sino para Ti, nuestro Señor y Benefactor. Y así, habiendo dejado esta vida con la esperanza de la vida eterna, llegaré a un lugar de paz eterna, donde las voces de los que triunfan nunca callan y donde la alegría de los que miran la indescriptible belleza de tu rostro es infinita.

Porque Tú eres la verdadera meta de la aspiración de cada persona y el gozo inexplicable de quienes te aman, Cristo nuestro Dios, y toda la creación te canta por siempre. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.