ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 1-я, благодарственная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Благодаря Ти, Господи, Боже мой, че не ме отхвърли грешния, но ме направи достоен да се причастя от Твоите светини. Благодаря Ти, че ме удостои, недостоен, да се причастя от Твоите пречисти небесни Дарове. Но, Господи Човеколюбче, Който умря за нас и възкръсна и ни даде тези страшни животворни Тайни за полза и освещение на душите и телата ни, направи ги и за мене за изцеление на душата и тялото, за отблъскване на всеки враг, за просветление на очите на сърцето ми, за мир на духовната ми сила, за твърда вяра, за нелицемерна любов, за просвещение на ума, за спазване на Твоите заповеди, за увеличаване на божествената Твоя благодат и за придобиване на Твоето Царство; така че, пазейки се от тях в чистота пред Тебе, винаги да помня Твоята милост и да живея вече не за себе си, а за Теб, нашия Господ и Благодетел. И така, напуснал този живот с надежда за вечен живот, ще дойда на място на вечен мир, където гласовете на тези, които тържествуват, никога не са затихнали и където радостта на тези, които гледат неописуемата красота на Твоето лице, е безкрайна.

Защото Ти си истинската цел на стремежа на всеки човек и необяснимата радост на любящите Те, Христе Боже наш, и цялото творение Те пее во веки. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.