ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Молитва 1-я, благодарственная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გმადლობ შენ, უფალო, ღმერთო ჩემო, რომ არ უარვყავი მე ცოდვილი, არამედ ღირსი გამხადე შენი წმიდათა ზიარებისა. მადლობელი ვარ შენთვის, რომ მომეცი მე, უღირსად, შენი უწმინდესი ზეციური ძღვენის ზიარება. მაგრამ, უფალო, კაცობრიობის სიყვარულო, რომელიც მოკვდა ჩვენთვის და აღდგა და მოგვცა ეს საშინელი მაცოცხლებელი საიდუმლოებები ჩვენი სულისა და სხეულების საკეთილდღეოდ და განწმენდისთვის, გამიკეთე ისინიც სულისა და სხეულის განკურნებისთვის, ყოველი მტრის მოსაგერიებლად, ჩემი გულის თვალების გასანათებლად, ჩემი სულიერი ძალის სიმშვიდისთვის, მტკიცე რწმენისთვის, გონების უცენზურო სიყვარულისთვის. მცნებები, ღვთაებრივი შენი მადლის გადიდებისა და შენი სასუფევლის შესაძენად; რათა მათ მიერ შენს წინაშე სიწმინდით შენახული, მე ყოველთვის მახსოვდეს შენი წყალობა და ვიცხოვრო არა ჩემთვის, არამედ შენთვის, ჩვენი უფალო და მოწყალეო. და ამგვარად, მარადიული სიცოცხლის იმედით დავტოვე ეს ცხოვრება, მივალ მარადიული სიმშვიდის ადგილას, სადაც ტრიუმფების ხმები არასოდეს დუმს და სადაც უსასრულოა მათი სიხარული, ვინც უყურებს შენი სახის ენით აღუწერელ სილამაზეს.

რადგან შენ ხარ ყოველი ადამიანის მისწრაფების ჭეშმარიტი მიზანი და მათი აუხსნელი სიხარული, ვინც გიყვარს, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, და მთელი ქმნილება სამუდამოდ გიგალობთ. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.