ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

Молитва 1-я, благодарственная

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Je te remercie, Seigneur, mon Dieu, de ce que tu ne m'as pas rejeté, moi pécheur, mais que tu m'as rendu digne de participer à tes saintes choses. Je te remercie de m'avoir accordé, indigne, de participer à tes dons célestes les plus purs. Mais, Seigneur-Amour de l'Humanité, qui est mort et ressuscité pour nous et qui nous a donné ces terribles Mystères vivifiants pour le bien et la sanctification de nos âmes et de nos corps, fais-les aussi pour que je guérisse l'âme et le corps, repousse tout ennemi, éclaire les yeux de mon cœur, à la paix de ma force spirituelle, à la foi ferme, à l'amour non feint, à l'éclairage de l'esprit, à l'observance de Tes commandements, à l'accroissement de Ta grâce divine et à l'acquisition. de Ton Royaume; afin que, étant préservé par eux dans la pureté devant Toi, je me souviendrai toujours de Ta miséricorde et ne vivrai plus pour moi, mais pour Toi, notre Seigneur et Bienfaiteur. Et ainsi, ayant quitté cette vie dans l’espérance de la vie éternelle, j’arriverai à un lieu de paix éternelle, où les voix de ceux qui triomphent ne se taisent jamais et où la joie de ceux qui regardent la beauté indescriptible de ton visage est infinie.

Car Tu es le véritable but de l’aspiration de chacun et la joie inexplicable de ceux qui T’aiment, le Christ notre Dieu, et toute la création Te chante pour toujours. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.