À qui dois-je crier, Madame ? Vers qui dois-je me tourner dans mon chagrin, sinon vers Toi, Reine du Ciel ? Qui acceptera mon cri et mes soupirs, sinon Toi, Très Immaculée, Espoir des chrétiens et Refuge pour nous pécheurs ? Qui vous protégera davantage dans l’adversité ?
Écoutez maintenant mes gémissements et inclinez votre oreille vers moi, la Dame de la Mère de mon Dieu, et ne me méprisez pas, moi qui ai besoin de votre aide, et ne me rejetez pas, moi, pécheur.
Donne-moi de la compréhension et enseigne-moi, ô Reine du Ciel ; ne vous éloignez pas de moi, votre servante, ô Dame, à cause de mes murmures, mais soyez ma Mère et mon Intercesseur.
Je me confie à Ta protection miséricordieuse : conduis-moi, pécheur, vers une vie tranquille et sereine, afin que je pleure sur mes péchés.
Vers qui dois-je me tourner quand je suis coupable, sinon vers Toi, l'espérance et le refuge des pécheurs, avec l'espérance de Ta miséricorde ineffable et de Ta générosité ?
À propos de la Dame Reine du Ciel ! Tu es mon espoir et mon refuge, ma protection, mon intercession et mon aide.
Meilleures salutations à ma reine et prompte intercesseur ! Couvre mes péchés par ton intercession, protège-moi des ennemis visibles et invisibles, adoucis le cœur des méchants qui se rebellent contre moi.
Ô Mère du Seigneur mon Créateur ! Tu es la racine de la virginité et la fleur inaltérable de la pureté.
Ô Mère de Dieu ! Aide-moi à ceux qui sont faibles de passions charnelles et à ceux qui ont le cœur malade : car un est à Toi et avec Toi Ton Fils et notre Dieu et à l'intercession du Seigneur, et à Tes merveilleux Par intercession, puis-je me débarrasser de tout malheur et adversité, ô très immaculée et glorieuse Mère de Dieu, Marie.
De plus, avec espérance, je dis et je crie : Réjouis-toi, ô Bienheureux, Réjouis-toi, ô Joyeux, Réjouis-toi, ô Très Béni, le Seigneur est avec toi.