ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Към Пресвета Богородица

Молитва 1-я

↑ Част от: Молитвы Богородице + аудио← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

На кого да плача, госпожо? Към кого да се обърна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и моето въздишане, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и Убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда?

Чуй сега стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице на Майката на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния.

Вразуми и ме научи, Царице небесна; не се отдалечавай от мене, Твоята рабиня, о, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Майка и Ходатайка.

Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си.

Към кого да се обърна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, с надеждата за Твоята неизказана милост и Твоята щедрост?

За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ.

Най-добри поздрави на моята кралица и бърза застъпнице! Покрий греховете ми с Твоето застъпничество, защити ме от видими и невидими врагове, смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен.

О, Майко на Господа, мой Създател! Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата.

О, Богородице! Дай ми помощ на тези, които са слаби от плътски страсти и тези, които са болни по сърце: защото един е Твой и с Теб Твоят Син и нашият Бог и на застъпничеството на Господа, и на Твоите чудесни Чрез ходатайството нека се отърва от всички нещастия и несгоди, о, най-непорочната и славна Богородице, Мария.

Освен това с надежда казвам и викам: Радвай се, Благословена, Радвай се, Радостна, радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.