لمن أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيقبل صراخي وتنهداتي، إن لم يكن أنت، أيتها الطاهرة، رجاء المسيحيين وملجأنا نحن الخطاة؟ من سيحميك أكثر في الشدائد؟
اسمع الآن أنيني، وأمِل أذنك إليّ، يا سيدة والدة إلهي، ولا تحتقرني أنا الذي أطلب مساعدتك، ولا ترفضني أنا الخاطئ.
فهمني وعلمني يا ملكة السماء. لا تبتعدي عني يا عبدتك يا سيدتي بسبب تذمرتي، بل كوني أمي وشفيعتي.
أعهد بنفسي إلى حمايتك الرحيمة: خذني أنا الخاطئ إلى حياة هادئة وهادئة، حتى أبكي على خطاياي.
إلى من ألجأ عندما أكون مذنبًا، إن لم يكن إليك، رجاء الخطاة وملجأهم، على أمل رحمتك التي لا توصف وفضلك؟
عن سيدة ملكة السماء! أنت رجائي وملجأي وحمايته وشفاعتي ومساعدتي.
أطيب التحيات لمليكتي وشفيعتي السريعة! غط خطاياي بشفاعتك، واحمني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين، ولين قلوب الأشرار الذين يتمردون علي.
يا أم الرب خالقي! أنت أصل البتولية وزهرة الطهارة التي لا تذبل.
يا والدة الله! أعطني مساعدة للضعفاء في الأهواء الجسدية ولمرضى القلب: أنت واحد ومعك ابنك وإلهنا وإلى شفاعة الرب وإلى عجائبك بشفاعتك، دعني أتخلص من كل سوء وشدائد، يا والدة الله الطاهرة والممجدة، مريم.
وأيضًا بالرجاء أقول وأصرخ: افرحي أيها المبارك، افرحي أيتها المبتهجة، افرحي أيتها المباركة، الرب معك.