ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О страхопоштовању и богоносним оцима нашим Зосимо и Савватије, анђели земаљски и људи небесни, блиски пријатељи [пријатељи] Христови и светитељи [угодници] Божији, ваша су пребивалишта слава и украс, а све северне земље, а посебно цело наше православно отачаство, непремостиви су зид и велики непремостиви! Гле, недостојни и многи грешници, са страхопоштовањем према моштима чесних моштију ваших, падајући, са скрушеним и смиреним духом, усрдно вам се молимо: молите се непрестано Блаженом Учитељу нашем и Господу Исусу Христу, јер је велика смелост у онима који је имају, да се од нас сведељива и међублагодат Његова одступи од нас, и благодат Пресвета одступи од нас. Богородица остани на овом месту, и нека никад не клону ревнитељи истине анђелског живота у овом светом манастиру, где ви, богоносни оци и владари, неизмерним трудовима и штенацима, сузним и свемоћним бдењима, непрестаним молитвама и молбама, почињете живот монастичан.

Њој, светитељи [угодници] светих, молитвеници [молитвеници] најмилостивији Богу! Њему топлим молитвама заштити и сачува нас и ово свето село твоје од кукавичлука, потопа, огња и мача, најезда туђинаца и смртоносних пошасти, од непријатељстава и сваке нереде, од сваке несреће и туге и од свакога зла: нека се побожно прослави и пресвето име Господње на овом месту, и покој Господњи, на овом месту, и покој Господњи. О блаженству отаца наших Зосима и Савватија!

Чујте сада, грешни, недостојно живећи у свом светом обиталишту и под кровом ваше заштите, и својим моћним заступништвом пред Богом измолите опроштење грехова душама нашим, исправак живота и вечне благослове у Царству Небеском: за све вернике, који на сваком месту и у свакој потреби призивају вас у помоћ и уливају се у помоћ и молитвено заступништво, не чините са љубављу вашим и да излије сву благодат и милост, сачувавши их од сваког отпора, од сваке невоље и од свих злих прилика, и дајући им све што им је потребно за душевну и телесну корист.

Највише се молите премилостивом Богу, нека подари нашем преблагочестивом, самодржавном, великом владару, цару Николају Александровичу, и целом царском дому његовом, здравље и дуг живот, радост и спасење, победу и победу над непријатељима и благостање у свему: нека утврди своју Свету Цркву, и да у миру очува све наше оца Православље, и сачува у миру и мира. једнодушност, у православљу и побожности у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.