ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უპატივცემულო და წმიდაო თავო, ზეციური იერუსალიმის მოქალაქე, ყოვლადწმიდა სამების სამყოფელო, მეუფე მამა სავვო! ყოვლადმოწყალე მოძღვრის მიმართ დიდი გამბედაობით, ილოცეთ თქვენი გალავნის სამწყსოსთვის და ყველა თქვენი შვილებისთვის სულის მიხედვით: ნუ ჩუმად ღაღადებთ უფალს ჩვენთვის და ნუ შეურაცხყოფთ მათ, ვინც პატივს გცემთ რწმენითა და სიყვარულით.

თქვენი შუამდგომლობით მე ვთხოვე მეფეს, ვინც მეფობს ეკლესიის მშვიდობისთვის, მებრძოლი ჯვრის ნიშნით: კეთილდღეობა მსოფლიოში და დახმარება ბრძოლაში ჩვენს ყველაზე ღვთისმოსავ იმპერატორ ნიკოლაი ალექსანდროვიჩს: ეპისკოპოსის სიწმინდის მადლი: სიკეთე მიედინება ბერებს მათ ღვაწლში: გამეფებული ქალაქი, ამ წმინდა ქალაქსა და მონასტერს, ამ წმინდა ქალაქს და მშვიდობას. შიმშილისა და განადგურებისგან განთავისუფლება: ნუგეში და განმტკიცება მოხუცებისა და სუსტებისთვის: სიკეთე ახალგაზრდებისთვის და ჩვილებისთვის რწმენის ზრდაში, სახარების სწავლებაში, მტკიცე წვრთნა, სიწმინდე და უბიწოება: ქვრივებსა და ობლებს, წყალობა და შუამავლობა: ტყვეებს, შემოფარგლული და დაბრუნება: სნეულებს, განკურნებას, უძლურებს, უძლურებს. შესწორება: მათ, ვინც სცოდავს, სინანულის სული: გაჭირვებულებს და ყველას, ვისაც მადლით სავსე დახმარება სჭირდება, დროული დახმარება.

ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვინც თქვენკენ რწმენით მოვდივართ: იჩქარეთ, როგორც მოსიყვარულე მამა შვილებთან ერთად, რომ ჩვენც ავიტანოთ ქრისტეს უღელი თვითკმაყოფილებითა და მოთმინებით; და წარმართეთ ჩვენ ყველას მშვიდობითა და მონანიებით, რათა დავასრულოთ ჩვენი სიცოცხლე ურცხვად და ვიცხოვროთ ზეციურ საცხოვრებლებში თქვენნაირი შრომით განდიდებულია სამებაში, მამა და ძე და სულიწმიდა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.