ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O ehrenwertes und heiliges Oberhaupt, Bürger des himmlischen Jerusalems, Wohnsitz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Ehrwürdiger Pater Savvo! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Herrn beten Sie für die Herde Ihres Zauns und für alle Ihre Kinder gemäß dem Geist: Schweigen Sie nicht, wenn Sie zum Herrn für uns schreien, und verachten Sie nicht diejenigen, die Sie mit Glauben und Liebe ehren.

Auf Ihre Fürsprache bat ich den König derer, die im Zeichen des Kampfkreuzes um den Frieden der Kirche regieren: Wohlstand in der Welt und Hilfe im Kampf für unseren frommen Kaiser Nikolai Alexandrowitsch: die Gnade des Bischofs der Heiligkeit: Gute Dinge für die Mönche in ihrer Arbeit fließen: durch die regierende Stadt, dieses heilige Kloster, Schutz dieser Stadt und aller Städte und Länder, Frieden und Ruhe, Befreiung von Hungersnot und Zerstörung: Trost und Stärkung für die Alten und schwach: Güte für die Jungen und Säuglinge im Glaubenswachstum, in der Lehre des Evangeliums, feste Schulung und Reinheit und Keuschheit: für Witwen und Waisen, Barmherzigkeit und Fürbitte: für die Gefangenen, Einschließung und Rückkehr: für die Kranken, Heilung, für die Schwachen, Bestätigung: für diejenigen, die in die Irre gegangen sind, Korrektur: für diejenigen, die sündigen, ein Geist der Reue: für die Bedürftigen und für alle, die gnadenvolle Hilfe, rechtzeitige Hilfe benötigen.

Machen Sie uns keine Schande, die wir mit Glauben zu Ihnen strömen. Beeilen Sie sich wie ein liebender Vater mit seinen Kindern, damit auch wir das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld tragen. Und leiten Sie uns alle in Frieden und Reue, damit wir unser Leben schamlos beenden und mit Hoffnung in den himmlischen Wohnstätten verweilen, wie Sie jetzt durch Ihre Mühen und Kämpfe mit den Engeln und Heiligen leben und Gott sehen und verherrlichen, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und dem Sohn und dem Heiliger Geist.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.