ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из книги: Акафисты с каноны

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Chrzciciel Chrystusa, głosiciel pokuty! Nie gardź mną, który żałuję, ale współżyjąc z Niebiańskimi, módl się do Pani za mnie, niegodnego, smutnego, słabego i smutnego, pogrążonego w wielu kłopotach, nękanego burzliwymi myślami mojego umysłu. Bo jestem jaskinią złych uczynków, bez końca grzesznych obyczajów, bo umysł mój jest przybity sprawami ziemskimi. Co zrobię? Nie wiemy. I do kogo się zwrócę, aby moja dusza została zbawiona? Tylko Tobie, Święty Janie, nadawaj to samo imię łaski, bo jesteś przed Panem przez Bogurodzicę, większy od wszystkich, którzy się narodzili, bo zostałeś uznany za godnego dotknąć szczytu Chrystusa Króla, który gładzi grzechy świata, Baranka Boga: Módl się za moją grzeszną duszę, abym odtąd przez pierwsze dziesięć godzin dźwigał dobre brzemię i przyjmował zapłatę u ostatniego. Jej, Chrzcicielowi Chrystusa, uczciwemu Poprzednikowi, najwyższemu prorokowi, pierwszej męczennicy w łasce, nauczycielce postnych i pustelników, nauczycielce czystości i bliźniczce Chrystusa!

Modlę się do Ciebie, przychodzę do Ciebie: nie odrzucaj mnie od swojego wstawiennictwa, ale podnieś mnie, upadłszy przez wiele grzechów: odnów moją duszę skruchą, jak przy drugim chrzcie, jesteś przywódcą obu, zmyj grzech pierworodny chrztem i oczyść każdy ze swoich uczynków złą pokutą. Oczyść mnie, skalanego grzechem, i zmuś mnie, abym wszedł, a nawet cokolwiek złego, co wchodzi, do Królestwa Niebieskiego.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.