ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O great one in the hierarchy, God-wise teacher of the universe, blessed Father Basil! Your great exploits and labors, which you have accomplished for the glory of the Holy Church. Ti ishe një rrëfimtar i fortë dhe një llambë e besimit të Krishtit në tokë, duke ndriçuar besimtarët me dritën e njohjes së Zotit, duke djegur mësime të rreme dhe duke shpallur fjalën e së vërtetës shpëtuese në mbarë botën. Tani, duke pasur madhështi në parajsë, duke pasur guxim ndaj Trinisë së Shenjtë, na ndihmo që të përulemi me përulësi para teje, të ruajmë në mënyrë të vendosur dhe të pandryshueshme besimin e shenjtë ortodoks deri në fund të jetës sonë dhe të ruajmë nga mungesa e besimit, dyshimi dhe hezitimi në besim, që të mos joshemi nga fjalët e paperëndishme dhe shpirtshkatërruese. Fryma e zellit të shenjtë, me të cilën u ndeze, o bari i lavdishëm i Kishës së Krishtit, ndez me ndërmjetësimin tënd edhe te ne, që Krishti i ka caktuar barinj, që të lavdërojmë me zell dhe të konfirmojmë në besimin e drejtë kopenë verbale të Krishtit.

Lutjuni mbretit të atyre që mbretërojnë, të lartësohet dora e djathtë e mbrojtësit të besimit të shenjtë, sovranit tonë më të devotshëm, Perandorit Nikolla Aleksandroviç, dhe i dhuroftë atij, gruas së tij, nënës së tij, trashëgimtarit të princit të kurorës dhe të gjithë shtëpisë mbretërore shëndet, jetëgjatësi dhe nxitim të mirë në gjithçka. Kërko, o shenjtor i mëshirshëm, nga Ati i Dritave dhe nga të gjithë çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë: rritje për foshnjën në pasionin e Zotit, dëlirësi për të rinjtë, forcë për të moshuarit dhe të dobëtit, ngushëllim për të munduarit, shërim për të sëmurët, këshillë dhe korrigjim për gabimin, ndërmjetësim për të fyerit dhe të vejat, mbrojtje për të fyerit ose të vejat paqja e bekuar për baballarët dhe vëllezërit tanë që janë larguar nga kjo jetë e përkohshme. Atij, i Shenjti i Perëndisë, shiko me mëshirë nga vendbanimet qiellore ne të përulurit, të pushtuar nga shumë tundime e fatkeqësi, dhe silli ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e qiellit.

Na dhuro, o baba shumë i sjellshëm, bekimin tënd kryebaritor dhe të shenjtë, që në këtë verë të re dhe gjatë gjithë jetës sonë në botë, të jetojmë të penduar dhe të bindur ndaj Kishës së shenjtë Orthodhokse, duke zbatuar me zell urdhërimet e Krishtit, duke luftuar luftën e mirë të besimit, dhe kështu do të arrijmë Mbretërinë e Qiellit, ku t'ju dhurojë Shenjti, Shenjti. Njëpërmbajtësore dhe e pandashme, për të kënduar dhe lavdëruar përgjithmonë e përgjithmonë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.