ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh grande en la jerarquía, maestro divino del universo, bendito Padre Basilio! Tus grandes hazañas y trabajos, que has realizado para gloria de la Santa Iglesia. Fuiste un fuerte confesor y lámpara de la fe de Cristo en la tierra, iluminando a los fieles con la luz del conocimiento de Dios, quemando las falsas enseñanzas y proclamando la palabra de verdad salvadora al mundo entero. Ahora, teniendo grandeza en el cielo, teniendo audacia hacia la Santísima Trinidad, ayúdanos, que nos inclinamos ante ti con humildad, a preservar firme e inmutablemente la santa fe ortodoxa hasta el final de nuestras vidas, y a preservar de la falta de fe, la duda y la vacilación en la fe, para que no seamos seducidos por los valores de las palabras impíos y destructores del alma. El espíritu de santo celo con el que ardiste, oh glorioso pastor de la Iglesia de Cristo, enciende también con tu intercesión en nosotros, a quienes Cristo ha designado pastores, para que glorifiquemos diligentemente y confirmemos en la recta fe al rebaño verbal de Cristo.

Ruega al Rey de los reinantes, que sea exaltada la mano derecha del patrón de la santa fe, nuestro piadosísimo soberano, el emperador Nicolás Alexandrovich, y que le conceda a él, a su esposa, a su madre, al heredero del príncipe heredero y a toda la casa reinante salud, longevidad y buena prisa en todo. Pide, oh santo misericordioso, al Padre de las Luces y a todos todos los dones que sean beneficiosos para todos: crecimiento para el niño en la pasión de Dios, castidad para los jóvenes, fortaleza para los viejos y débiles, consuelo para los afligidos, curación para los enfermos, amonestación y corrección para los extraviados, intercesión por los ofendidos, protección para los huérfanos y viudas, ayuda llena de gracia para los que son tentados, paz bendita para nuestros padres y hermanos que han partido de esta vida temporal. A ella, Santa de Dios, mira misericordiosamente desde las moradas celestiales a nosotros, los humildes, abrumados por muchas tentaciones y desgracias, y lleva a las alturas del cielo a los devotos de la tierra.

Concédenos, Padre bondadoso, tu archipastoral y santa bendición, para que en este nuevo verano y durante el resto de nuestra vida en el mundo, vivamos en arrepentimiento y obediencia a la santa Iglesia Ortodoxa, cumpliendo diligentemente los mandamientos de Cristo, peleando la buena batalla de la fe, y así alcancemos el Reino de los Cielos, donde contigo y todos los santos concédenos la Santísima Trinidad, Consustancial e Indivisible, para cantar y glorificar por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.