ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, свемилостива Госпођо Богородице, Царице Небеска, Свемоћна Заступнице, наша бестидна надо! Благодаримо Ти за сва добра дела која је руски народ добио од Тебе, од давнина и до данас, откривена Твојом чудотворном иконом. И сада, Благословена Госпођо, погледај на нас грешне и недостојне слуге Твоје, покажи нам милост Своју и моли се Сину Твоме, Христу Богу нашем, да нас избави од свакога зла, и да сачува царски град, сваки град и целу нашу земљу од глади, разарања, кукавичлука, потопа, огња, мача, најезде туђинских и међуљудских. Замолите нашег најпобожнијег, самодржавног, великог владара, цара Николаја Александровича и целог царског дома, благостање и миран живот, здравље, дуговечност, добру журби и спасење у свему.

Сачувај и опамети пастире Цркве, који су се удостојили да пасу стадо Христово и право да владају речју истине: ојачај христољубиву сверуску војску, дај дух савета и разума војном заповеднику, градоначелнику и свима који су у власти: спусти свети благослов Твој на све православне хришћане и клањају се целини Твојој. Буди Заступник и Заступник пред престолом Свевишњега, где стојиш. Коме да прибегнемо ако не Теби, Госпо? Коме да донесемо сузе и уздахе, ако не Теби, Пресвета Богородице? Нема других имама помоћи, нема других имама наде, осим Тебе, Небеска Краљице. Под Твојом заштитом течемо: молитвама Твојим пошаљи нам мир, здравље, плодност земље, доброту ваздуха, избави нас од свих невоља и туга, од свих недаћа и болести, од изненадне смрти и од сваке горчине непријатеља видљивих и невидљивих. Просвети и научи нас, свемилостиви Заступниче, да безгрешно прођемо путем овоземаљског живота.

Одмераваш слабости наше, мериш грехе наше, али и веру нашу и наду нашу видиш: на исти начин дај нам исправљање грешних живота и умекшај наша зла срца. Усади у нас праву веру, у срце наша унеси дух страха Божијег, дух побожности, дух смирења, трпљења и љубави, успеха у добрим делима: избави нас од искушења, од штетних поука штетних за душу, од неверја, трулежи и вечне пропасти. Зато Те молимо, Пречиста Госпођо, и падајући пред свете иконе Твоје, молимо се: помилуј нас и помилуј нас, и у Страшни дан Судњега, заступништвом и заступништвом Твојим, удостој нас да станемо здесна Сина Твога, Христа Бога нашега, Њему припада сва слава, част и Пресвети и Пресвети Оче Његови, Консустанцијални Дух, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.