ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Wszechmiłosierna Pani Theotokos, Niebiańska Królowo, Wszechmocna Orędowniczka, nasza bezwstydna nadziejo! Dziękujemy Ci za wszystkie dobre uczynki, jakie naród rosyjski otrzymał od Ciebie od czasów starożytnych i po dzień dzisiejszy, objawione przez Twoją cudowną ikonę. A teraz Błogosław Pani, spójrz na nas, Twoje grzeszne i niegodne sługi, okaż nam swoje miłosierdzie i módl się do Twojego Syna, Chrystusa, Boga naszego, aby wybawił nas od wszelkiego zła i zachował panujące miasto, każde miasto i cały nasz kraj od głodu, zniszczenia, tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza, najazdu obcych i wewnętrznej wojny. Zapytaj naszego najbardziej pobożnego, autokratycznego, wielkiego władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza i cały dom panujący, o dostatnie i spokojne życie, zdrowie, długowieczność, dobry pośpiech i zbawienie we wszystkim.

Zachowaj i uczyń mądrymi pasterzy Kościoła, którzy są godni pasienia trzody Chrystusowej i prawa do rządzenia słowem prawdy: wzmocnij miłującą Chrystusa armię ogólnorosyjską, daj ducha rady i rozumu dowódcy wojskowemu, burmistrzowi i wszystkim u władzy: ześlij swoje święte błogosławieństwo wszystkim prawosławnym chrześcijanom, którzy Cię czczą i modlą się przed Twoją ikoną celibatu. Bądź orędownikiem i orędownikiem przed tronem Najwyższego, gdzie stoisz. Do kogo się zwrócimy, jeśli nie do Ciebie, Pani? Do kogo będziemy przynosić łzy i westchnienia, jeśli nie do Ciebie, Najświętsza Theotokos? Nie ma innych imamów pomocy, żadnych innych imamów nadziei poza Tobą, Niebiańska Królowo. Płyniemy pod Twoją obronę: przez Twoje modlitwy ześlij nam pokój, zdrowie, urodzajność ziemi, dobroć powietrza, wybaw nas od wszelkich kłopotów i smutków, od wszelkich dolegliwości i chorób, od nagłej śmierci i od wszelkiej goryczy wrogów widzialnych i niewidzialnych. Oświeć i naucz nas, Wszechmiłosierny Wstawienniku, przejść drogę ziemskiego życia bez grzechu.

Ważysz nasze słabości, ważysz nasze grzechy, ale ważysz także naszą wiarę i widzisz naszą nadzieję: w ten sam sposób udziel nam naprawy naszego grzesznego życia i złagodź nasze złe serca. Zaszczep w nas właściwą wiarę, wlej w nasze serca ducha bojaźni Bożej, ducha pobożności, ducha pokory, cierpliwości i miłości, powodzenia w dobrych uczynkach: wybaw nas od pokus, od nauk szkodliwych dla duszy, od niewiary, zepsucia i wiecznej zagłady. Dlatego prosimy Cię, Przeczysta Pani, i padając przed Twoją świętą ikoną, modlimy się: zmiłuj się nad nami i zmiłuj się nad nami, a w strasznym Dniu Sądu za Twoim wstawiennictwem i wstawiennictwem spraw, abyśmy byli godni stanąć po prawicy Twojego Syna, Chrystusa Boga naszego, Jemu należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie, z Jego Ojcem Początkiem i Najświętszym oraz przez Jego Dobrego i Współistotnego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.