ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Najblahoslavenejšia Panna, Panna Božia Matka, ktorá porodila Bohu Slovo viac ako akékoľvek slovo pre našu spásu a prijala Jeho milosť hojnejšie ako všetky ostatné, nevyčerpateľné more Božích darov, ktoré sa objavili a večne tečúca rieka zázrakov, vylievajúca dobrotu všetkým, ktorí sa k Tebe uchýlia vo viere! K Tvojmu zázračnému obrazu sa modlíme k Tebe, štedrý, človeka milujúci Majster Matky: sme prekvapení Tvojím bohatým milosrdenstvom a rýchlo plníme naše prosby, ktoré Ti prinášame, rýchlo vypočuté, všetko na úžitok, na útechu a spásu všetkých. Navštevuj, ó požehnanie, svojich služobníkov so svojou milosťou a dopraj chorým uzdravenie a dokonalé zdravie, tým, ktorých zachvátilo ticho, tým, ktorí sú v zajatí slobody, a sužovaným rôznymi obrazmi útechy.

Osloboď, ó, Milostivá Pani, každé mesto a krajinu od hladu, moru, zbabelosti, povodne, ohňa, meča a iných dočasných a večných trestov, svojou materskou smelosťou odvracajúc od nás hnev Boží: tak aj od duševnej relaxácie, zdrvujúcich vášní a pádov osloboď svojich služobníkov, ako keby sme žili bez zlyhania vo všetkej zbožnosti a bezbožnosti v tomto svete, v budúcnosti budeme, láska Tvojho Syna a Boha, Jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie, s Otcom Počiatkom a Najsvätejším Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.